Into The Stadiums

Hacia los Estadios

Into The Stadiums

[Verso 1][Verse 1]
En cada arte hay momentos difíciles, pero nuestra fuerza no fallará.In every art some times are hard, but our strenght won't fail.
Porque el Metal es el arte más grande, ¡así que el Metal prevalecerá!'Cause Metal is the greatest art, so Metal will prevail!
Ha llegado el momento de cantar una canción sobre esta escena poderosa.The time has come to sing a song about this powerfull scene.
Sobre la mejor forma de vivir que el mundo haya visto.About the greatest way to live, the world has ever seen.
Canta este himno de victoria, será nuestra guía.Sing this hymn of victory, it will be our guide.
El camino del Heavy Metal es un camino de verdad y orgullo.The way of Heavy Metal is a way of truth and pride.
Sé que llegará el momento, cuando todo el mundo se sacuda.I know the time will come, when all the world will rock.
¡Esta canción fue bendecida por los Dioses del Heavy Metal!This song was blessed by Heavy Metal Gods!

[Verso 2][Verse 2]
Todos los rankings serán nuestros. Porque nunca nos detendremos.All the charts, they will be ours. 'Cause we will never stop.
Mostramos al mundo un camino sagrado. Llevamos el Metal a la cima.We show the worls a sacred way. Bring Metal to the top.
Nuestras palabras fuertes se difundirán por los medios y el correo.Our strong words will spread around by media and mail.
¡Todos los Verdaderos Guerreros del Metal, griten: ¡Todos Hail!!!All True Metal Warriors, come shout it out: All Hail!!!
Sé que hay personas en la escena, que una vez lo vivieron.I know there are people in the scene, who once lived it out.
Ahora están viendo televisión, prefieren estar sentados en su sofá.Now they're watching TV, prefer sitting on their couch.
Pero Hermanos, todavía hay bandasBut Brothers, the're still bands around
que tocan sus canciones con alma.who play their songs with soul.
¡Así que muévanse, vengan a nuestro Show de Metal!So move your ass, come to our Metal Show!

[Estribillo][Chorus]
Llevemos el Metal a los estadios.Bring Metal to the stadiums.
Ahí es donde pertenece.That's where it belongs.
Hacia los estadios cabalgamos.Into the stadiums we ride.
Conquistamos todos los estadios con Metal y con orgullo.We conquer all the stadiums with Metal and with pride.
Hacia los estadios esta noche.Into the stadiums tonight.

[Puente][Bridge]
Las multitudes están creciendo.All the crowds are growing.
Miles uno al lado del otro.Thousands side by side.
Jurados por la sangre, que todos se unirán.Sworn by blood, that they will all unite.
En todos los campos de batalla nuestras voces serán escuchadas.All over the battlefields our voices will be heard.
Por todo el continente y alrededor del mundo.Right across the continent and all around the world.
¡Griten fuerte!Shout it out:

[Estribillo][Chorus]