Hellforces

Fuerzas del Infierno

Hellforces

Cuando tormentas de locura vienen gritando por el aireWhen firestorms of craziness come screaming through the air
Las bestias de la noche aúllan, están por todas partesThe beasts of night are howling out, they're storming everywhere
Una marea carmesí de energía brota desde el sueloA crimson tide of energy erupting from the ground
Las puertas del infierno se rompen de par en par, por sonidos maléficosThe gates of hell are shattered wide, by evilectric sounds

Demolición organizada por una rabia penetranteDemolition organised by penetrating rage
Cierra los ojos y cierra la puerta, enjauladoClose your eyes and lock the door, incarcerated cage
La llama del miedo arde alto, la venganza del Señor LuciferThe flame of fear is burning high, Lord Lucifer's revenge
Los espíritus están listos para comenzar sus días demoníacosThe spirits are all set to start their demonising days

Derribando los muros ahora, buscando venganzaBreakin' down the walls now, seeking for revenge
Con dominación llena de odio, las hordas demoníacas son enviadasWith hateful domination, the demon hordes are sent

Fuerzas del infierno, gobernamos la nocheHellforces, we are ruling the night
Únete a las fuerzas del infierno, llama al portador de luzJoin the hellforces, call the bringer of light
Fuerzas del infiernoHellforces

Ahora maníacos del heavy metal emergen en el escenarioNow heavy metal maniacs emerging on the stage
Llevándote el sonido del infierno con furia y rabiaBringing you the sound of hell with fury and with rage
La fuerza del infierno gobernará la noche, así que llámame hijo del metalThe force of hell shall rule the night, so call me metal son
El cielo se vuelve rojo como la sangre, la batalla ha comenzadoThe sky is turning red as blood, the battle has begun

Derribando los muros ahora, buscando venganzaBreakin' down the walls now, seeking for revenge
Con dominación llena de odio, las hordas demoníacas son enviadasWith hateful domination, the demon hordes are sent

Fuerzas del infierno, gobernamos la nocheHellforces, we are ruling the night
Únete a las fuerzas del infierno, llama al portador de luzJoin the hellforces, call the bringer of light
Fuerzas del infiernoHellforces

Mi corazón llameante late con ira y odioMy flaming heart is beating with anger and with hate
Las madres de los elegidos esperan escuchar su destinoMothers of the chosen ones await to hear their fate
Dime, ¿es esto fantasía o solo un sueño?Tell me is this fantasy or is it just a dream
No, es realidad, cree lo que has vistoNo, it is reality, believe what you have seen

23 estrellas rojas de perdición brillan en el cielo23 red doom stars shining in the sky
El círculo de los elegidos está marcado por un signoThe circle of the chosen ones is bounded by a sign
Una unión de almas ennegrecidas, los hijos de la nocheA union of the blackened souls, the children of the night
Sé que al estar aquí de pie, has elegido tu bandoI know as you are standing here, that you have chosen your side

Fuerzas del infierno, gobernamos la nocheHellforces, we are ruling the night
Únete a las fuerzas del infierno, llama al portador de luzJoin the hellforces, call the bringer of light
Fuerzas del infiernoHellforces