El Día en que se Gana la Batalla

The Day When The Battle Is Won

Un gigante enviado por el señor oscuro de la nocheA giant sent by the dark lord of the night
Está en lucha con el jineteHe is in fight with the rider
Está hecho de piedra, tiene la maldad dentroHe's made of stone, he's got the evil inside
Está matando por su proveedorHe's killing for his provider
El jinete del trueno no puede vencerlo soloThe thunder rider can't defeat him alone
Sus golpes rebotan en el giganteHis strikes rebound from the giant
Incluso sus hechizos mágicos no pueden destrozar sus huesosEven his magic spells can't shatter his bones
Pero él sigue siendo desafianteBut he's remaining defiant

Lo ven volarThey see him flying
Su aliento está disparandoHis breath is firing
El que enviaron está en la espalda del dragónThe one they've sent is on the back of the drake
El gigante está desconcertadoThe giant's baffled
Un rebelde voladorA flying rebel
Está en el cielo y está listo para matarIs in the sky and he is ready to slay

Polvo y humo están en el aireDust and smoke is in the air
Cubriendo el solCovering the sun
Ahora es el momento de acabar con nuestra desesperaciónNow it's time to end our despair
En el día en que se gana la batallaOn the day when the battle is won

Qué alboroto cuando miramos al cieloWhat a ruction when we look in the sky
El dragón está ayudando al jineteThe dragon's helping the rider
Su fuego derrite la piel fosilizadaHis fire's melting down the fossilized hide
El gigante siente el fuegoThe giant's feeling the fire
El jinete del trueno lanza su hacha en la cabezaThe thunder rider throws his axe in the head
En la cabeza de la criaturaInto the head of the creature
Un sonido retumbante prueba que el gigante está muertoA rumbling sound proves that the giant is dead
Como si fuera destrozado por un cuchilloLike smashed apart by a cleaver

La guerra está terminandoThe war is ending
No más defendiendoNo more defending
Dejemos que la libertad se extienda por todo el paísLet freedom spread now all over the land
Un nuevo comienzoA new beginning
Mientras estamos ganandoAs we are winning
Levantemos nuestras banderas bien alto hasta el finalLet's raise our banners up high till the end

Polvo y humo están en el aireDust and smoke is in the air
Cubriendo el solCovering the sun
Ahora es el momento de acabar con nuestra desesperaciónNow it's time to end our despair
En el día en que se gana la batallaOn the day when the battle is won

Poderosas fuerzas de nuestro ladoMighty forces on our side
Guiadas por nuestro hijoGuided by our son
Sombras de oscuridad estallan por la luzShades of darkness burst by the light
En el día en que se gana la batallaOn the day when the battle is won

Ha cruzado la tierra desoladaHe has crossed the wasted land
Por nuestra libertad fue orgullosamente enviadoFor our freedom he was proudly sent
Ahora es el niño elegidoNow he is the chosen child
Cabalga el dragón en el cieloRides the dragon in the sky

Polvo y humo están en el aireDust and smoke is in the air
Cubriendo el solCovering the sun
Ahora es el momento de acabar con nuestra desesperaciónNow it's time to end our despair
En el día en que se gana la batallaOn the day when the battle is won

Poderosas fuerzas de nuestro ladoMighty forces on our side
Guiadas por nuestro hijoGuided by our son
Sombras de oscuridad estallan por la luzShades of darkness burst by the light
En el día en que se gana la batallaOn the day when the battle is won

Polvo y humo están en el aireDust and smoke is in the air
Cubriendo el solCovering the sun
Ahora es el momento de acabar con nuestra desesperaciónNow it's time to end our despair
En el día en que se gana la batallaOn the day when the battle is won

Levantamos nuestras banderas, las levantamos bien altoWe raised our banners, raised them high
El momento era adecuado para comenzar nuestra luchaThe time was right to start our fight
La revolución ha sido ganadaThe revolution has been won
Banderas en alto... Una por unaBanners high... One by one