Mrsavi Pas

Dünner Hund

Mrsavi Pas

Ich bin ein dünner HundJa sam mrsavi pas
Vom Herrn verlassenOstavljen od gospodara
Ich kenne jeden von euchPoznajem svakog od vas
Meine Erinnerungen sind schmerzhaft und altMoja sjecanja su bolna i stara
Jeden Tag kommt sie vorbeiSvakog dana ona navrati
Um mich durch den Schlaf zu führenDa me kroz san vodi
Dann beginne ich im Fieber zu zitternTad pocinjem u groznici drhtati
Und ein neuer Fluch wird geborenI novo prokletstvo se rodi

Ich war mit einer Kette aus Schmerz gefesseltBio sam vezan lancem od bola
Jeden Tag leckte ich meine WundenSvakoga dana lizao rane
Und sie erschien, hässlich und nacktA ona se pojavi ruzna i gola
Und all der Schmerz hielt dann anI sva bol tad mi stane
Ich will nicht mehr über mich redenNe zelim vise da pricam o sebi
Schließlich versteht mich niemandIonako me nitko ne razumije
Hüte dich vor diesem UngeheuerCuvaj se zato bestije ove
Das Ungeheuer nennt sich LebenBestija se zivot zove

Such nicht nach mirNe trazi me
Obwohl ich will, dass du mich findestIako zelim da me nades
Rette mich nichtNe spasavaj me
Obwohl ich will, dass du mich rettestIako zelim da me spasis