Madeleine Crumbles

Madeleine se desmorona

Madeleine Crumbles

Recuerdo el vinoI remember the wine
Y tus volúmenes de maravillaAnd your tomes of wonder
Pero ninguna canción de cunaBut no nursery rhyme
En el libro del hambreIn the book of hunger
Y mientras te aferrabas a un cordelAnd as you clung to a twine
En tu último sueñoIn your final slumber
Dije: Esto lleva a un barrileteI said: This leads to a kite
En lo alto del salvaje azul celesteUp in the wild blue yonder

Sigue la Luna, Viento en los SaucesFollow the Moon, Wind in the Willows
En las huecas nubes de cilantroIn the hollow coriander clouds
Baila en la niebla a través del asiloDance in the mist across the asylum
Donde las sirenas resonaban en la nieveWhere the sirens echoed in the snow
Más allá del resplandorBeyond the afterglow
Debes, debes creer en la magiaYou must, you must believe in magic

Y bailamos en el salón de Madeleine se desmoronaAnd we danced in the hall of Madeleine crumbles
A través de Los Muertos de Joyce y La Chica de AughrimThrough Joyce’s The Dead and The Lass of Aughrim
Un hechizo marino en la oscuridad para la tardía RosettiA sea spell in the the dark for the late Rosetti
Estabas viva como una alondra con una espina de confeti negro en tu ojoYou were alive as a lark with a thorn of black confetti in your eye
Sigue la LunaFollow the Moon
MelancolíaMelancholia