Mar Revolto

Mar Revolto

Mar Revolto

Cuando vi llegarQuando eu vi chegar
No vi caerEu não vi cair
No vi caerEu não vi cair

Todo está acabadoEstá tudo acabado
Sobre mí hay un mar revueltoSobre mim há um mar revolto
Creo que me voy a lanzar desde aquíAcho que vou me jogar daqui
No soporto más mentirme a mí mismo, fingir que soy otroNão suporto mais mentir pra mim mesmo, fingir que sou outro
Lo que escapa de mis ojos es lodoO que foge dos meus olhos é lodo
Plantas muertasPlantas mortas
Partículas de rocas que formaban parte de las murallas que me protegíanPartículas de rochas que faziam parte das muralhas que me protegiam
Mi televisión no sirveMinhas televisão não serve
No contraté canales ni internetNão contratei canais nem internet
Da igual si la gente muere, no puedo ayudar a nadieTanto faz se as pessoas morrem, não posso ajudar ninguém
En el estado en el que estoy, solo me quedan las últimas fuerzas para marcar tu númeroDo estado em que estou só me restam as últimas forças pra discar seu número
Escucharte de nuevoTe ouvir de novo

Cuando vi llegarQuando eu vi chegar
No vi caerEu não vi cair
No vi caerEu não vi cair

Cuando vi llegar no vi caerQuando vi chegar eu não vi cair
(Yo sé, yo sé)(Eu sei, eu sei)

Cuando vi llegarQuando eu vi chegar
No vi caerEu não vi cair
No vi caerEu não vi cair
No vi caerEu não vi cair

Fingo que sí, pero no te escuchoEu finjo que sim, mas eu não te escuto
El éxito es un castillo de naipesO sucesso é um castelo de cartas
Hace tiempo que no siento nadaFaz tempo que não sinto nada
No me siento en casaNão me sinto mais em casa
Por las habitaciones deambuloPelos cômodos eu perambulo
Fingo que sí, pero no te escuchoFinjo que sim, mas eu não te escuto
Tú lo notas y luego discutesTu percebe e então discute
¿Qué tal cambiar el discurso?Que tal mudar o discurso?
Grita, sube el volumenGrita, aumenta o volume
Me voy a correr sin rumboVou embora pra correr sem rumo
El sol en la piel es vivir de nuevoO sol na pele é viver de novo
El negro del ojo ardiendoO preto do olho pegando fogo
Esta mierda nunca fue un juegoEssa merda nunca foi um jogo
El viento sopla en el parabrisasO vento sopra no guarda-corpo
Un cigarrillo y medio vasoUm cigarro e meio copo

Quise vivir lo nuevoEu quis viver o novo

Siento los dolores del momentoSinto as dores do momento
Y esta habitación se hundeE esse quarto a afundar
Me ahogo en este lodoMe afogo nessa lama
Con mis brazos atados (atados)Com meus braços amarrados (amarrados)
Cuando vi ya era tardeQuando eu vi já era tarde
Reúno fuerzas y prometoJuntei forças e eu prometo
Prometo levantarmePrometo levantar