Como Hago Para Olvidarte

Hoe Vergeet Ik Jou

Como Hago Para Olvidarte

Nanana, ehNanana, eh
LiefdeAmor
MakanoMakano

Wie had gedacht, dat ik zo snel zou vallenQuien iba pensar, que me iba a enamorar
Voor jou, terwijl ik je nog maar net kenTan rápido de ti, si apenas, te conozco
Jouw engelachtige blik, en jouw manier van kussenTu mirada angelical, y tu forma de besar
Lieten me dromenMe hicieron ilusionarme
En nu kan ik alleen maar aan je denkenY ahora solo se pensarte

Zeg me hoe ik jou moet vergetenDime como hago amor para olvidarte
Als je in mijn ziel en in mijn hoofd zitSi te tengo en mi alma en mi mente
En ik je niet kan wegkrijgenY no puedo sacarte

Ik wil graag weten, wat heb jijYo quisiera saber, que tienes tú
En waarom ben je in mijn leven gekomenY porque llegaste a mi vida
Om mijn dagen te verwoestenA destruirme los días
Toen ik gelukkig wasEn que yo era feliz

In het begin was alles mooiAl comienzo todo era bonito
Nu is alles totaal andersAhora todo es totalmente distinto
Terwijl ik mijn ziel gafMientras yo me entregue con el alma
Speelde jij alleen maarTu solo jugabas

Ik confesseer dat ik je nodig hebTe confieso que te necesito
Ook al weet ik dat je niet hetzelfde voeltAunque sé que no sientes lo mismo
Het is oneerlijk dat ik blijf lijdenEs injusto que siga sufriendo
Als jij niet van me houdtSi tú no me amas

Zeg me hoe ik jou moet vergetenDime como hago amor para olvidarte
Als je in mijn ziel en in mijn hoofd zitSi te tengo en mi alma en mi mente
En ik je niet kan wegkrijgenY no puedo sacarte

Maar zeg me wat ik je heb aangedaanPero dime que te hice yo
Dat je me zo behandelt als je doetPara que tú me trate como me hasta tratado
Want ik opende mijn ziel, vertrouwde je mijn hart toeSi yo te abrí mi alma te confié el corazón
En kijk hoe je me terugbetaaltY mira como me pagas

Het is goed, als ik moet lijden, dan doe ik datEstá bien, si tengo que sufrir, lo haré
Maar dit is de laatste keerPero esta es la última vez
Dat ik zal houden vanQue amaré

Zeg me hoe ik jou moet vergetenDime como hago amor para olvidarte
Als je in mijn ziel en in mijn hoofd zitSi te tengo en mi alma en mi mente
En ik je niet kan wegkrijgenY no puedo sacarte

Nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no
Ik kan jouw herinnering niet wissenYo no puedo borrar tu recuerdo
En ik kan jouw herinnering nietY yo no puedo sacar tu recuerdo
Uit mijn hart krijgenDe mi corazón

En in het ritme van FasterY en el ritmo Faster
Samen met MakanoJunto a Makano
Weer zingend over de liefdeOtra vez cantándole al amor
Weer zingend voor het hartOtra vez cantando al corazón
Voor de hele wereldPara el mundo entero
Deze inspiratieEsta inspiración
MakanoMakano