Duele

Hurts

Duele

Makano, Makano, MakanoMakano, Makano, Makano

You left me with so many questionsTantas preguntas me dejaste tú
In this empty and dark roomEn este cuarto vacío y sin luz
Thinking of you, trying to understand why?Pensándote, buscando entender ¿por qué?

And it hurts to accept losing youY duele aceptar perderte
Not knowing if I'll see you againNo saber si vuelva a verte
Even as time passes, I keep thinking of youAunque el tiempo pase te sigo pensando
And maybe you're surely forgetting meY quizás seguro me estás olvidando

And it hurts like agony slowlyY duele como agonía lentamente
To see the sun rise and not have youVer salir el Sol y no tenerte
I have to be strong, I can't forget youTengo que ser fuerte, no puedo olvidarte

And it hurts like agony slowlyY duele como agonía lentamente
To see the sun rise and not have youVer salir el Sol y no tenerte
I have to be strong, I can't let go, noTengo que ser fuerte, no puedo soltarme, no
Of you (of you)De ti (de ti)

Desperate for you, oh, I messaged you directlyDesespera'o por ti, ay, le escribí al directo
I comment on all your Instagram photosFotos de Instagram, toditas las comento
In my History, I keep the momentsEn mi History yo guardo los momentos
When you eagerly asked me for a kiss (a kiss)Cuando con tantas ganas me pedías un beso (un beso)

I open WhatsApp and check your statusAbro el WhatsApp y chequeo tu estado
So many messages and you haven't repliedTantos mensajes y no me has contestado
Luckily, you haven't blocked me yetPor suerte aun no me has bloqueado
That tells me you haven't forgotten meEso me dice que no me has olvidado

And it hurts like agony slowlyY duele como agonía lentamente
To see the sun rise and not have youVer salir el Sol y no tenerte
I have to be strong, I can't forget youTengo que ser fuerte, no puedo olvidarte

And it hurts like agony slowlyY duele como agonía lentamente
To see the sun rise and not have youVer salir el Sol y no tenerte
I have to be strong, I can't let go, noTengo que ser fuerte, no puedo soltarme, no
Of you (of you)De ti (de ti)

So violently I felt like I lost youDe forma tan violenta sentí que te perdí
The suffering increases because you're not hereEl sufrimiento aumenta porque no estás aquí
I just wonder if you think of coming backSolo me pregunto si piensas volver
Looking for every clue to see you againBuscando cada pista pa' volverte a ver

I know, it was my fault, I messed upLo sé, fue mi culpa, yo me equivoque
Like a man, I negotiatedComo un hombre fue que negocie
I traded gold for copperEl oro por el cobre cambie
And I didn't realize how much damage I was causing youY no me fije cuanto daño te hacia

And it hurts to accept losing youY duele aceptar perderte
Not knowing if I'll see you againNo saber si vuelva a verte
Even as time passes, I keep thinking of youAunque el tiempo pase te sigo pensando
And maybe you're surely forgetting meY quizás seguro me estás olvidando

And it hurts like agony slowlyY duele como agonía lentamente
To see the sun rise and not have youVer salir el Sol y no tenerte
I have to be strong, I can't forget youTengo que ser fuerte, no puedo olvidarte

And it hurts like agony slowlyY duele como agonía lentamente
To see the sun rise and not have youVer salir el Sol y no tenerte
I have to be strong, I can't let go, noTengo que ser fuerte, no puedo soltarme, no
Of you, oh-noDe ti, oh-no

Makano, Makano, MakanoMakano, Makano, Makano
LoveAmor