Tu es tout pour moi

Eres Todo Para Mí

Tu es la princesse de mes rêvesTú eres la princesa de mis sueños
Ce que je ressens pour toi est surnaturelLo que siento por ti es sobrenatural
Un de tes baisers me fait frissonnerUn beso tuyo me estremece el cuerpo
C'est sûr, j'ai la copine idéaleDe seguro tengo a la novia ideal
Tu rends mon monde parfaitTú haces que mi mundo sea perfecto
Tu m'aimes de façon inconditionnelleMe amas de forma incondicional
Quand on est ensemble, le temps s'arrêteCuando estamos juntos se detiene el tiempo
Avec toi, je veux toujours êtreContigo siempre siempre quiero estar

Et je sens que chaque jour je t'aime un peu plusY es que yo siento que cada día te quiero más
Que tu es importante pour moiQue tú eres importante para mí
La raison et le motif de vivreLa razón y el motivo de vivir
Bébé, tu es tout, tout pour moiNena tú eres todo todo para mí

Et je sens que chaque jour je t'aime un peu plusY es que yo siento que cada día te quiero más
Que tu es importante pour moiQue tú eres importante para mí
La raison et le motif de vivreLa razón y el motivo de vivir
Bébé, tu es tout, tout pour moiNena tú eres todo todo para mí

Pour moi, tu es tout pour moiPara mí, tú eres todo para mí
Rien que pour moiSolamente para mí
Je ne pourrais pas être heureux sans toiNo podría ser feliz sin ti
Pour moi, rien que pour moiPara mí solamente para mí
Tu es tout pour moiTú eres todo para mí
Je ne pourrais pas être heureux sans toiNo podría ser feliz sin ti

Tu es l'ange qui est venu changer ma vieEres el ángel que ha venido a cambiarme la vida
La chimie parfaiteLa química perfecta
Tu es faite pour moiTú estás hecha a mi medida
La femme que je ne pensais pas trouver même dans mes rêvesLa mujer que solo en sueños no creí que encontraría
Fièrement, aujourd'hui, tu es juste à moiOrgullosamente hoy eres solo mía

Regarde-moi fixement dans les yeux, dis-moi ce que tu voisMírame fijamente a los ojos dime lo que vez
Je suis un homme amoureux et pour toi, je feraiSoy un hombre enamorado y por ti yo haré
Tout ce que tu veux, tout ce que tu demandes, je te le donneraiLo que quieras lo que pidas yo te lo daré
Si nécessaire, je sacrifierai même ma vieSi es preciso hasta mi vida sacrificare
Quand tu tomberas, je te relèveraiCuando caigas en el suelo te levantare
Convaincu de ce que je dis, je te le prouveraiConvencido de lo que digo te demostrare
Je te promets que je ne t'abandonnerai jamaisTe prometo que yo nunca te abandonare

Et je sens que chaque jour je t'aime un peu plusY es que yo siento que cada día te quiero más
Que tu es importante pour moiQue tú eres importante para mí
La raison et le motif de vivreLa razón y el motivo de vivir
Bébé, tu es tout, tout pour moiNena tú eres todo todo para mí

Et je sens que chaque jour je t'aime un peu plusY es que yo siento que cada día te quiero más
Que tu es importante pour moiQue tú eres importante para mí
La raison et le motif de vivreLa razón y el motivo de vivir
Bébé, tu es tout, tout pour moiNena tú eres todo todo para mí

Je sais que j'ai des défautsSé que tengo defectos
Que je n'exprime pas souvent ce que je ressensQue no suelo expresar lo que siento
Si je t'ai fait pleurer, je suis désoléSi alguna vez te he hecho llorar lo lamento
Si tu t'éloignes, je mourrais de souffranceSi te alejas moriría de sufrimiento
C'est grâce à mon Dieu du ciel que je t'ai rencontréeEs que gracias a mi Dios del cielo yo te conocí
Tu m'aimes comme je t'aime et tu me rends si heureuxMe amas como te amo y me haces tan feliz
Je ne trouve pas d'autre mot pour exprimer ce que je ressensNo encuentro otra palabra para expresar esto que siento
Je t'aime, je t'aimeTe amo, yo te amo

Et je sens que chaque jour je t'aime un peu plusY es que yo siento que cada día te quiero más
Que tu es importante pour moiQue tú eres importante para mí
La raison et le motif de vivreLa razón y el motivo de vivir
Bébé, tu es tout, tout pour moiNena tú eres todo todo para mí

Et je sens que chaque jour je t'aime un peu plusY es que yo siento que cada día te quiero más
Que tu es importante pour moiQue tú eres importante para mí
La raison et le motif de vivreLa razón y el motivo de vivir
Bébé, tu es tout, tout pour moiNena tú eres todo todo para mí

Maman, tout arrive à qui sait attendreMami, todo llega a quien sabe esperar
Et je t'ai attendu le temps qu'il fallaitY yo te espere el tiempo necesario

Je t'aimeTe Amo