Olvidarte

Forget You

Olvidarte

When I met you, I believedAl conocerte a ti, yo creia
That you would bring good to my lifeQue la harias bien a mi vida
And I changed my whole world for youY cambie todo mi mundo por ti
I sacrificed myself, endured so many things for youMe sacrifique, cuantas cosas te soporte
And in the end, for what? You're not worth the tears I criedY al fin para que, tú no lo vales lo que lloré

And forgetting you will be the best thing I doY olvidarte será lo mejor que haga
You won't see me dieTú no me vas a ver morir
I'll rip you out of my soulTe arrancaré de mi alma

Today you're leavingHoy te vas
Four or five days before ChristmasCuatro cinco dias antes de navidad
My heart, blank, can't take it anymoreMi corazón em blanco no resiste más
So much bitterness, so much lonelinessTanta amargura tanta soledad
I don't understand it, I don't understand itNo la entiendo, no la entendo

And where isY dónde está
My guardian angelMi ángel guardián
Who turned their back on meQue me dió la espalda
When I needed them the mostY cuando más necesitaba
And left me never to returnY me há dejado para no volver

And forgetting you will be the best thing I doY olvidarte será lomejor que haga
You won't see me dieTú no me vas a ver morir
I'll rip you out of my soulTe arrancaré de mi alma

Like a disease that weakensComo enfermedad que debilita
A heart that beats for youCorazón que palpita por ti
And in an instant, existenceY en un instante la existência
You take away from meTú me quitas
You were my number one, the most beautifulFuiste mi number one la más bonita
But you hurt me so muchPero tú me haces mucho daño
You're a beast, damnTú eres un bicho, maldita
Blessed as a womanBendita por mujer
But damn for being badPero por mala maldita
Tell me who do you think you areDime quien te crees tú
To destroy my life like thisPara destrozarme así la vida
Today I must rise, it's my dayHoy debo levantarme ya es mi dia
I'll invent a storyVoy a invertarme um cuento
In which I never met youEm el que no te conocía

And forgetting you will be the best thing I doY olvidarte será lomejor que haga
You won't see me dieTú no me vas a ver morir
I'll rip you out of my soulTe arrancaré de mi alma

You didn't care about my sufferingNo te importo mi sofrimento
Or all my agonyNi toda mi agonia
I loved you so much that for youTe amaba tanto que por ti
I would give my lifeYo daba hasta la vida
You threw away everythingEchaste a la basura todo
I did for youLo que por ti hacia
Sooner or later you'll seeTarde o temprano tu verás
What I truly deservedLo que en verdade yo merecia
And I don't want to see you againY ya no quiero volverte a ver
I wish time could go backOjala el tempo pudiera retroceder
And erase that precise momentY borrar asi ese preciso momento
When I gave you my feelingsEn el que te entregue mis sentimentos

And forgetting you will be the best thing I doY olvidarte será lomejor que haga
You won't see me dieTú no me vas a ver morir
I'll rip you out of my soulTe arrancaré de mi alma

You vanished my egoDesvaneciste mi ego
And I was blind for youY yo por ti estaba ciego
My heart didn't knowEl corazón no sabia
What it was getting intoEn lo que se estaba metiendo
My conscience told meLa conciencia me decia
That you weren't just mineQue tú no eras solo mia
But I didn't admit itPero yo no lo admitia
I would never believeJamás creeria
That in the way you didQue de la forma que lo hiciste
You would deceive meMe enganarias