Wir sind Liebende

Somos Amantes

¡Makano!¡Makano!
Liebe, Liebe, Liebe, LiebeAmor, amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe, LiebeAmor, amor, amor, amor
Liebende (Panamamusic)Amantes (Panamamusic)
Wir sind heimliche LiebendeSomos amantes a escondidas

Ich weiß, ich hätte mich nicht verlieben sollen (verlieben sollen)Yo sé que no debí enamorarme (enamorarme)
Dass das, was wir hatten, nur ein Abenteuer war (Abenteuer)Que lo nuestro solo era una aventura (aventura)
Ich hoffe, du verzeihst mir, aber als ich dich mein nannteEspero me disculpes, pero al hacerte mía
Habe ich dir mein ganzes Herz geöffnetTe abrí todo mi corazón

Ich küsste deinen ganzen Körper, ohne nachzudenken (ohne nachzudenken)Besé todo tu cuerpo sin pensarlo (sin pensarlo)
Und jetzt, wer nimmt mir diesen Geschmack?Y ahora, ¿quién me quita este sabor?
Ich will dir keine Probleme bereiten (Probleme)No quiero causarte ningún problema (problema)
Aber nimm mir niemals deine LiebePero nunca me quites tu amor

Ich werde tun, was du willstYo haré lo que tú quieras
Damit du mich niemals verlässtPara que nunca me dejes
Ich ziehe es vor, dich zu teilenPrefiero compartirte
Als dich zu verlierenA tener que perderte

Ich werde tun, was du willst (was du willst)Yo haré lo que tú quieras (lo que tú quieras)
Damit du mich niemals verlässt (damit du mich niemals verlässt)Para que nunca me dejes (para que nunca me dejes)
Ich ziehe es vor, dich zu teilen (dich zu teilen)Prefiero compartirte (compartirte)
Als dich zu verlieren, nein, neinA tener que perderte, no, no

Ich liebe dich ohne MaßYo te amo sin medidas
Und ich halte mich an das, was du sagstY me atengo a lo que digas
Um dich heimlich zu liebenPara amarte a escondidas
Wann immer du willst und es verlangstCuando quieras y lo pidas
Ich bin ein Sklave deiner LeidenschaftSoy esclavo de tu pasión
Nimm mir nicht die IllusionNo me quites la ilusión
Dich wieder zu liebenDe volver a hacerte el amor

Ich weiß, du hast mir gesagt, ich solle mich nicht verliebenYo sé que me dijiste que no me enamorara
Dass wenn das passiert, du dich zurückziehen würdestQue si eso pasaba, entonces tú te alejabas
Aber du hast mir nicht beigebracht, wie ich das vermeiden kannPero no me enseñaste cómo yo lo evitaba
Denn als ich dich liebte, tat ich es mit der SeeleSi cuando yo te amaba, lo hacía con el alma

Ich werde tun, was du willstYo haré lo que tú quieras
Damit du mich niemals verlässtPara que nunca me dejes
Ich ziehe es vor, dich zu teilenPrefiero compartirte
Als dich zu verlierenA tener que perderte

Ich werde tun, was du willst (was du willst)Yo haré lo que tú quieras (lo que tú quieras)
Damit du mich niemals verlässt (damit du mich niemals verlässt)Para que nunca me dejes (para que nunca me dejes)
Ich ziehe es vor, dich zu teilen (dich zu teilen)Prefiero compartirte (compartirte)
Als dich zu verlieren, nein, neinA tener que perderte, no, no

Denn ich will dich mit Zuneigung nährenPorque yo quiero alimentarte de cariño
Und ich bin nichts, wenn du nicht bei mir bistY no soy nada si tú no estás conmigo
Obwohl ich weiß, dass unsere Liebe verboten istAunque yo sé que nuestro amor es prohibido
Brauche ich dich mehr als die Luft, die ich atmeTe necesito más que al aire que respiro

Küss mich und sag mir, dass du mich liebstBésame y dime que me amas
Versprich mir, dass du mich nicht aufhören wirst zu lieben, nein, neinProméteme que no me vas a dejar de amar, no, no
Obwohl wir diese Liebe heimlich lebenAunque llevemos este amor a escondidas
Werde ich Geduld haben und mein Leben aushaltenTendré paciencia y resistiré mi vida
Bis du Zeit hast, ich werde auf den Moment wartenHasta que tengas tiempo, esperaré el momento
Um dich wieder in meinen Armen zu haltenPara tenerte entre mis brazos de nuevo

Ich werde tun, was du willstYo haré lo que tú quieras
Damit du mich niemals verlässtPara que nunca me dejes
Ich ziehe es vor, dich zu teilenPrefiero compartirte
Als dich zu verlierenA tener que perderte

Ich werde tun, was du willst (was du willst)Yo haré lo que tú quieras (lo que tú quieras)
Damit du mich niemals verlässt (damit du mich niemals verlässt)Para que nunca me dejes (para que nunca me dejes)
Ich ziehe es vor, dich zu teilen (dich zu teilen)Prefiero compartirte (compartirte)
Als dich zu verlieren, nein, neinA tener que perderte, no, no

Oh, oh, oh, es ist MakanoOh, oh, oh, es Makano
Oh, oh, oh, PanamamusicOh, oh, oh, Panamamusic
Oh, oh, oh, DJ GregOh, oh, oh, DJ Greg

Singe Merengue, ohCantando merengue, oh
Für all meine Leute, ohPara toda mi gente, oh
Aus der ganzen Welt, oh, ohDel mundo entero, oh, oh
(DJ Greg) Panamamusic.com.pa(DJ Greg) Panamamusic.com.pa
Und Makano, und Makano, und Makano, und Makano!¡Y Makano, y Makano, y Makano, y Makano!