J'ai Peur

Tengo Miedo

Tu n'y es pour rien si l'autre m'a traitéeTu no tienes la culpa que otra me haya
Si mal et tu me demandes d'oublierTratado mal y me pides que olvide
Le passé et de tout recommencerEl pasado y que vuelva a comenzar
Mais comment faire, avec le cœurPero como hago si tengo el corazón
Brisé, il m'a laissé en morceauxDestrozado, me lo dejaron en pedazos
Et il ne veut plus rien savoir de l'amourY ya no quiere saber de amor

J'ai peur de croire à nouveau en l'amourTengo miedo de creer otra vez en el amor
J'ai peur qu'on blesse encore monTengo miedo que lastimen nuevamente mi
CœurCorazón

Je te demande pardon de ne pas te rendreTe pido me perdones por no corresponderte
L'amour que tu me donnes comme tu le faisDe la misma manera como tu lo haces
Je ne veux pas te blesser, j'ai besoin de tempsNo quiero lastimarte, yo necesito tiempo
Pour me remettre, parce que mes sentimentsPara recuperarme porque mi sentimientos
Ne sont pas clairs et je ne veux pas être méchantNo están claros y no quiero ser malvado
Si seulement je pouvais me tromperYa quisiera yo poder estar equivocado
Tu me plais beaucoup, mais je ne suis pasTu me gustas demasiado, pero no estoy
Prêt, c'est pourquoi je te demande pardonPreparado por eso te pido perdón

J'ai peur de croire à nouveau en l'amourTengo miedo de creer otra vez en el amor
J'ai peur qu'on blesse encore monTengo miedo que lastimen nuevamente mi
CœurCorazón

N'attends pas de moi ce que je ne peux pas t'offrirNo esperes de mi, lo que no puedo darte
Je ne te blâme pas si tu choisis de t'éloigner, ne meNo te culpo si prefieres alejarte, no me
Parle pas de l'avenir avant que j'oublie mon passéHables del futuro antes que olvide mi pasado
La trahison m'a laissé marquéLa traición me ha dejado marcado
Je me sens dans un désert désoléMe siento en un desierto desolado
Ne m'en veux pas d'être si méfiantNo me culpes por ser tan desconfiado

Mon amour, je ne supporte pas de te voir tristeAmor no aguanto verte triste
Je peine à supporter ma tristesse, je ne veux pas être unApenas soporto mi tristeza, no quiero ser en tu
Problème dans ta vie je ne sais pas quoi faireVida un problema no se que hacer
Car le doute me rongePorque la duda me envenena
Je veux t'aimer et cela m'en empêcheYo quiero amarte y no me deja

J'ai peur de croire à nouveau en l'amourTengo miedo de creer otra vez en el amor
J'ai peur qu'on blesse encore monTengo miedo que lastimen nuevamente mi
CœurCorazón