Against All Odds

Contre toute attente

Against All Odds

(Intro)(Intro)
Un amour... un amour... un thugOne love... one love... one thug
Une nation... vingt et un coups de feu en hommageOne nation... twenty-one gun salute

(Refrain)(Chorus)
J'espère que mes vrais enfoirés saventI'm hopin my true mothafuckaz know
C'est la chose la plus réelle que j'ai jamais écriteThis be the realest shit I ever wrote
Contre toute attente, dans le studio, en train de fumerAgainst all odds, up in the studio, gettin blowed
Pour la vérité que j'ai jamais prononcéeTo the truest shit I ever spoke

Vingt et un coups de feu en hommage, habillé en treillis, jeans noirs et bottes21 gun salute, dressed in fatigue, black jeans and boots
Disparu dans la merde, tout ce que tu voyais, c'était des troupesDissapeared in the crap, all you seen was troops
Ce petit nigga nommé Nas pense qu'il vit comme moiThis little nigga named Nas thinks he live like me
Parlant de comment il a quitté l'hôpital, a pris cinq comme moiTalkin bout how he left the hospital took five like me
Tu vis des fantasmes, nigga, je rejette ton dépôtYou living fanatasies, nigga I reject your deposit
On a secoué le cul de Dre, maintenant on est sortis du placardWe shook Dre punk ass, now we out of the closet
Mobb Deep se demande pourquoi nigga les a explosésMobb Deep wonder why nigga blowed them out
La prochaine fois que les adultes parlent, nigga, ferme ta gueuleNext time grown folks talk, nigga close your mouths
Regarde-moi, je prends cette guerre au sérieuxPeep me, I take this war shit deeply
Je vois trop de vrais joueurs tomber pour laisser ces putains de niggas me battreI see too many real playas fall to let these bitch niggaz to beat me
Puffy, soyons honnêtes, t'es un lâchePuffy, lets be honest you a punk
Ou tu vas me voir avec des gantsor you gonna see me with gloves
Souviens-toi de cette merde que t'as dite dans Vibe sur moi étant un thugRemember that shit you said in vibe about me being a Thug
Tu peux dire aux gens avec qui tu traînes ce que tu veuxYou can tell the people you roll with whatever you want
Mais, toi et moi savons ce qui se passeBut, you and I know what's going on
La revanche, je connaissais ces putains de niggas depuis longtempsPay back I knew you bitch niggaz from way back
Témoin de moi armé de macs, je savais que je ne jouerais pas à çaWitness me strapped with macs knew I wouldn't play that
Tous vous vieux rappeurs essayant d'avancerAll you old rappers trying to advance
C'est fini maintenant, prends-le comme un hommeIt's all over now, take it like a man
Les niggas ont l'air, Larry Holmes flasque et toutNiggas looking like, Larry Holmes flabby and shit
Essayant de détester mon shit, vous sucez une grosse biteTrying to playa hate on my shit, you eat a fat dick
Faites-le savoir, c'est comme ça que vous m'avez faitLet it be known this is how you made me
J'adore comment je vous fais devenir fous, contre toute attenteLove it how I got you niggaz goin crazy, against all odds

(Refrain) x2(Chorus) x2

J'ai entendu qu'il était clair de peau, costaud avec un accent haïtienI heard he was light skinned, stocky with a Haitian accent
Bijoux, voitures rapides et il est connu pour flasher (quel est son nom)Jewelry, fast cars and he's known for flashing (what's his name)
Écoute pendant que je te ramène et que je lace ce rapListen while I take you back and lace this rap
Une vraie histoire vivante, sur un traître nommé Haitian JackA real live tale, about a snitch named Haitian Jack
Je savais qu'il travaillait pour les feds, même crime, chemin différentKnew he was working for the feds, same crime different trail
Les niggas imaginent ce qu'il a dit, et d...Niggas picture what he said, and d