Misdaad Loont

El crimen paga

Misdaad Loont

Cada drogadicto que se equivoca tres veces puede ser encerrado por dos añosElke junk die voor drie keer de fout in gaat kan voor twee jaar worden opgesloten
Cada defraudador de asistencia social debe devolverlo todoElke bijstandsfraudeur moet alles terugbetalen
Pero el crimen paga para los de arribaMaar misdaad loont voor de top
Porque quien hace la ley no puede romperlaWant wie de wet maakt kan hem niet breken

La estafa en la construcción se resuelve con una fracción de las gananciasDe bouwfraude wordt afgekocht met een fractie van de winst
La glicerina contaminada mata a 60 niños, nadie encuentra al culpableVervuilde glycerine doodt 60 kinderen, niemand die een dader vindt
Pero el crimen paga para los de arribaMaar misdaad loont aan de top
Porque quien tiene el dinero, tiene la ley de su ladoWant wie het geld heeft, heeft de wet aan z'n kant

El crimen paga, porque la justicia está torcidaMisdaad loont, want het recht is krom
La justicia para los ricos, la justicia está torcidaHet recht voor de rijken, het recht is krom
El poder rompe la ley, por lo tanto la justicia está torcidaMacht breekt wet, dus het recht is krom
El crimen paga, por lo tanto la justicia está torcidaMisdaad loont, dus het recht is krom

¡El crimen paga!Misdaad loont!
¡Para quien paga!Voor wie betaalt!

Un pobre desgraciado está en juicioEen arme sukkel staat terecht
Molido en las ruedas de la leyVermalen in de molens der wet
Las reglas son las reglas dice el fiscalRegels zijn regels zegt de officier
¿Cómo puede decirlo?Hoe krijgt ie het over z'n lippen

Reglas, leyes, normas, valores, no puedo escucharlo másRegels, wetten, normen, waarden, ik kan het niet meer horen
¡Están a la venta porque el crimen paga, quien ofrece más?!Ze zijn te koop want misdaad loont, wie biedt het meest?!