Monkey On My Back

Mono en mi espalda

Monkey On My Back

Los opuestos se atraen dijo el mono en mi espalda al parásitoOpposites attract said the monkey on my back to the parasite
Que navega de borracho a sobrioThat sails from drunk to sober
Días de gloria en mi laberinto sentimentalGlory days in my sentimental maze
Enciende el mundo y despiértame cuando termineSet the world alight and wake me when it’s over
Toma una oportunidad, cada movimiento es un vistazo a una vida más brillanteTake a chance every movement is a glance at a brighter life
Te abandona cuando eres mayorIt leaves you when your older
Futuros comprados por una fracción de su costoFutures bought for a fraction of there cost
Mientras vivimos y morimos en sueños hasta que nos levantamosAs we live and die in dreams until we rise
Los opuestos se atraen, mi condición es un hechoOpposites attract my condition is a fact
Tan predecible con Dios sobre mis hombrosSo predictable with god upon my shoulders
Los mismos errores que siempre parezco cometer me dejan abiertamente vulnerableSame mistakes that i always seem to make leave me open wide
La parte está casi terminadaThe parts nearly over
Cara a cara con el regalo de mi desgraciaFace to face with the gift of my disgrace
Mientras resbalamos y deslizamos a través del tiempo hasta que nos levantamos de nuevoAs we slip and slide through time until we rise again
Antes de que ese sonido pueda despojarteBefore that sound can strip you down
Nos levantamos de nuevoWe rise again
Esa voz oculta que no tiene elección gritaThat hidden voice that has no choice screams
Nunca quise ser tu queridoI never wanted to be your darling
Solo quise ver tu jardínOnly ever wanted to see your garden
Nunca podría enamorarme de un gran impostorCould never fall in love with great pretender
Vivo por dentro como un huracánAlive inside just like a hurricane
Llámalo amor y devoción pero es solo una nociónCall it love and devotion but is only a notion
Solo describe lo que significa verJust describe what it means to see
Llámalo amor y devoción pero es solo una nociónCall it love and devotion but is only a notion
Los opuestos se atraen dijo el mono en mi espalda al parásitoOpposites attract said the monkey on my back to the parasite
Que navega de borracho a sobrioThat sails from drunk to sober
Días de gloria en mi laberinto sentimentalGlory days in my sentimental maze
Enciende el mundo y despiértame cuando termineSet the world alight and wake me when it’s over
Toma una oportunidad, cada movimiento es un vistazo a una vida más brillanteTake a chance every movement is a glance at a brighter life
Te abandona cuando eres mayorIt leaves you when your older
Futuros comprados por una fracción de su costoFutures bought for a fraction of there cost
Mientras vivimos y morimos en sueños hasta que nos levantamosAs we live and die in dreams until we rise