Estrada Nova

Neue Straße

Estrada Nova

Hast du die neue Straße gesehen, die heute Morgen auftauchte?Você viu a estrada nova que surgiu essa manhã?
Hast du gesehen, wo man über die neue Straße hinkommt, Bruder?Você viu onde se chega pela estrada nova, irmão?
Hast du ihren Namen gehört? Hat dich schon jemand gewarnt?Você viu o nome dela? Alguém já te avisou?
Wer wird die neue Straße versuchen?Quem vai tentar estrada nova?
Wer wird es wagen, ich nicht!Quem vai ousar, não vou!
Auf diesem unbekannten WegNesse caminho desconhecido
kommen meine Ochsen nicht durch.meus boi não passa não
Man sagt, Rosinha hat den Verstand verlorenDiz que Rosinha perdeu o juízo
und ist im Lastwagen weggefahren.e se foi no caminhão
Man sagt, Mané hat die Gitarre genommenDiz que mané pegou guitarra
und seine Seele an der Kreuzung verkauft.vendeu a alma na encruzinhada.
Man sagt, Jusé hat die Kutsche genommenDiz que Jusé pegou carroça
und die Schweine eingesammelt und ist weggefahren.juntou os porco e foi embora
Wer wird die neue Straße versuchen?Quem vai tentar Estrada Nova?
Ich will dieses Übel nicht.Não quero esse mal
Diesen Weg werden wir schließen,Esse caminho vamos fechar
zudecken und Salz darauf streuen.soterrar e jogar sal
Es war alles in heiligem Frieden,Tava tudo na santa paz
keine Neuigkeiten, keine Aktion.sem novidade ação
Dieser Weg macht mir Angst,Esse caminho me dá medo
wird Gespenster bringen.vai dar assombração
Wer wird die neue Straße versuchen?Quem vai tentar estrada nova?
Wer wird die neue Straße gewinnen?Quem vai ganhar a estrada nova?
Wer wird sich auf der neuen Straße verlieren?Quem vai se perder na estrada nova?
Wer wird es wagen, sie zu überqueren.Quem vai ousar atravessar.