Twomatis

Twomatis

Twomatis

Jenn, las que están creciendoJenn demwazèl k ap grandi
HermosaBèl
Rostro inocenteVizaj inosan
Carita redondaTi figi won
Piel bien morenaTi po byen pèch
1.60 más o menos1mèt 60 anviwon
Dentro de una familia de 4 hijosAnndan yon fanmi 4 pitit
Creo que son 3 chicas y un chicoM kwè yo 3 fi yon gason
Él es el penúltimoLi menm ki anvan dènye
Todos vivían en NazonYo tout t abite sou Nazon
Su mamá era comercianteManman l te kòmèsan
Al principio fue una buena inversiónAu komansman yo te f on bèl envestisman
Se volvió difícil, un montón de deudasLi vin difisil pil defisi
Las cosas se pusieron rarasBagay yo vin on dwòl fason
Pero ella se mantuvo firmeMen l kenbe kò l
Regresó a la escuela, no se desanimóLi ret lekòl li patko jwenn dekourajman
Hizo mucho esfuerzo, se esforzóAnpil efò li fè filo
Con su éxito como compromisoAvèk siksè l kòm angajman
El papá estaba ahíPapa a te la
Pero no pudoMen l pa t kapab
Problemas de tensiónProblèm tansyon
Se enfermóLi vin malad
Era chofer antes de que se fueraLi te chofè avan l t ap fayt
Empezó a sentirLi vin santi
Que su vida era un líoVi l pitwayab
Los otros 2 mayores calculanLòt 2 pi gran yo kalkile
Que deben dejar el paísSe peyi a pou yo kite
Por aquí no hay grandes oportunidadesBò isit pa ofri gran choz
Van a buscar otro lugarYo pral chèche yon lòt kote
Mientras tanto, hacen pasaporteAnnatandan yo fè paspò
Uno le daba al otro ánimoYoun t ap bay lòt ankourajman
Todos necesitaban irseYo tout te bezwen pati
A algún lugar a encontrar alivioAl on kote jwenn soulajman
La hermanita está muy decididaTi sè a trè detèmine
Quiere disfrutar y tiene talentoLi anvi jwi e l gen talan
Sabe cantar y es una estrella, solo necesita apoyoLi konn chante e l se mannken li jis bezwen ankadreman

Los días pasanJou ap pase
El tiempo se acortaTan ap redwi
Y la mamáE manman an
El estilo se endureceStil ap redi
Dice que la familia vivaDi pou fanmi an viv
Y el papá se ha puesto muy flacoE papa vin trè megri
No tienen dinero, golpean la puerta, necesitaban que papá sanaraVin pa gen kòb yo frape pòt yo te bezwen papa geri
Solo después entienden que poco a poco la ciudad se estaba hundiendoSe jis apre yo vin konprann ti pa ti pa vil t ap peri
Mucho dolorAnpil doulè
La vida es caraLavi chè
Los mayores eligen cruzar la fronteraPigran yo chwazi lòtbò fwontyè
Creen que allá hay menos miseriaYo kwè laba gen mwens mizè
Dicen que vivirán de cualquier maneraYo di y ap viv nenpòt mannyè
La hermanita incluso se encuentra con un chicoTi sè a menm vin jwenn yon nèg
Que a veces le da un chequeKi pafwa konn g on ti chèk
Le presionan para que se mantenga fielY ap ba l presyon pou l ret fidèl
Dicen que él puede ayudarYo di misye ka pot ti èd
Lo que escuchas, el chico es de confianzaSa w tande a nèg an konfyans
Él se comporta como un padreMisye konpòte l an paran
Dice que él es adulto, es un líoLi di li menm granmoun se rans
A menudo la novia está bajo presiónSouvan mennaj la anba baton
Pobre chica quiere arriesgarsePodyab tidam nan anvi pran chans
Deja que el chico hable, es un venenoKite misye koz s on pwazon
Pero él está desempleadoMen l nan chomaj
Su vida no tiene sentidoVi li san sans
Y tiene que salir de cualquier maneraE fò l lage pye l tout fason
Empieza a darse cuentaLi kòmanse vin rann li kont
Después de hacer nuevos encuentrosAprè li fè nouvo rankont
De tres amigos en la facultad que tienen la facultad para hacerle entenderDe twa zanmi k nan fakilte k gen fakilte pou fè l konprann
Le dicen que esos chicos son sinvergüenzasYo di l nèg sa yo se sanwont
Si no te atreves, serás tú quien se sienta avergonzadoSi li pa tchwe w se ou k ap wont

Apenas salió de un infiernoApenn soti nan on lanfè
Ahora no sabe qué hacerKounya l pa konn kisa pou l fè
Además, le da miedo salirMete sou sa li pè soti
Es como alguien que está en el infiernoLi tankou moun ki annafè
Un montón de reflexionesPil refleksyon
DepresiónDepresyon
Inseguridad, secuestroEnsekirite kidnapin
Hace unos días estaban en su familiaSa gen kèk jou yo pr on fanmi l
Incluso la violaron en un gran barrancoYo menm vyole l nan gran ravin

Problemas sobre problemasPwoblèm sou pwoblèm
Se bloquea en su menteLi vin g on blokaj nan sèvo
Bajo la miseria, sale con élAnba mizè soti avè l
Va a un restaurante a tomarse unas fotosAl nan resto fè ti foto
Dile que nada se ha perdido en su valorDi l anyen pa sot sou valè l
Pregúntale si puede empezar de ceroMande l repati a zewo
Los amigos hacen contacto con élZanmi yo fè kontak labèl
Para que entre al estudioPou fè l rantre nan estidyo
Comienza con 3 sesionesLi kòmanse de 3 seyans
Ahora tiene la música como herramientaKounya l gen mizik kòm zouti
No se enfocaLi pa fokis
Hay demasiado sufrimientoGen twòp soufrans
Les dice que no, que no va a lograrloLi di yo non l p ap abouti
Pobre, llega a una encrucijadaPodyab li rive nan on kafou
Su futuro es oscuro, siente que se está volviendo locoAvni l tou nwa l santi l ap fou
Su ex vuelve a decirle que lo amaÈks li tounen ap di l damou
Le hace creer que no es la misma personaFè l kwè l pa menm moun nan ditou
Al mismo tiempo, 2 o 3 agencias lo contactan para trabajarAn menm tan tou 2 twa ajans t ap kontakte l pou mànkina
Le ofrecen oportunidades para ganar algo de dinero con un contratoOfri li opòtinite pou l fè ti kòb ak on kontra
Siente que no puede concentrarse, lo que causa que no esté en esoLi santi l pa ka konsantre ki vin lakòz li pa sou sa
Y el chico mismo juega con eso, le ofrece visa para que viva con élE nèg la menm ap jwe sou sa ofri l viza pou l al viv avè l