Skankin In The Pit

Bailando en el mosh

Skankin In The Pit

Hace no mucho tiempoOnce upon a time not too long ago
Estábamos colgando del lado de mi El CaminoWe were hanging out the side of my El Camino
La radio a todo volumen y cantábamosThe radio was blarin' and we were singing along
Esa canción THONG THA THONG THONG THONGTo that THONG THA THONG THONG THONG
Era un viaje de tres horas desde el Brook hasta la costaIt was a three-hour drive from the Brook to the shore
Nos costó cinco estacionar y quince en la puertaIt cost us five to park and fifteen at the door
El paseo en auto fue divertido, fue un gran cruceroThe car ride was fun it was a great little cruise
Vamos a bailar toda la noche en la Casa de BluesWe are gonna dance all night at the House of Blues

Vamos a bailar toda la nocheWe're gonna dance all night
Bajo las luces del escenarioUnder the stage light
Espero no meterme en una peleaHope I don't get into a fight
Porque bailar en el mosh es peligrosoCause skanking in the pit is dangerous

Finalmente llegamos, es el final del viajeWe are finally there it's the end of the ride
Salimos del auto y entramosWe get out the car and we go inside
Ya hay gente allí, el show está llenoThere are people already there the show is packed
Va a ser un gran momento, lo sabemos con certezaIts gonna be a great time we know for a fact
La primera nota la toca la banda teloneraThe first note is played by the opening band
Vinimos por el show, no por la arenaWe came for the show not for the sand
¿Por qué ir a la playa cuando puedes rockear así?Why go to the beach when you can rock like this
Cuando crezcamos, esto es lo que extrañaremosWhen we grow up this is what we'll miss

Vamos a bailar toda la nocheWe're gonna dance all night
Bajo las luces del escenarioUnder the stage light
Espero no meterme en una peleaHope I don't get into a fight
Porque bailar en el mosh es peligrosoCause skanking in the pit is dangerous

El show termina y vamos al autoThe show ends and we head to the car
Todos los demás van directo al barEveryone else just heads to the bar
Eso no es para nosotros, volvemos al BrookThat's not for us we begin for the brook
Tres horas por delante, al menos eso tomóThree hours ahead, at least that's what it took
Pero parecerá más corto, no hay emoción por delanteBut it will seem shorter, there's no excitement ahead
Solo sabiendo que estaremos en la comodidad de nuestra camaJust knowing we'll be in the comfort of our bed
Hasta la próxima vez estaremos juntos de nuevoTill next time we'll be together again
Juntos de nuevo hasta el final...Together again 'til the very end...