La Filo

Filo

La Filo

¡Eh, qué pasa, Gastón!É ga sa gaston!! Éh
¿Ya sabes qué hay?Ou ja sav an bay?
La gente ya me dice que la música es mi trabajo, sí.An lo moun ja di mwen mizik cé an métier ouai
Esta música no alimenta al hombre,Mizik sa pa ka nouri an nonm
pero eso no es culpa mía.Mé ga sa cé pa fote mwen
Pero decidí ser músico, ya ves, eso es lo que digo, sí.Men décidé fai mizicien ou ka vwé sa en ka diw la ouai
Así que aquí estoy esperando, ¿actualmente entiendes?Alor men ka éspéré, kactuelmen ou komprend?
Escucha.Couté

Fenomenal 1, fenomenal 2,Fénoménal 1 fenomenal 2
la gente viene a hablar.Larmé marko ka vini pou tchaché
Respeta todo lo que cuenta,Respecté tou sa ka konté
ahí.La
Pero escuchen, hay nuevas palabras.Men lé zot kouté an nouvo pawole
Vengo a hablarles,Marko vini pou men palé
hagan que entiendan que hoy decidí hablar.Fé zot comprend pou tchi, jodi men décidé tchaché
Mucha gente ya me dice que la música no es un trabajo.An lo moune ja di mwen non mizik cé pa an métier
Por la mañana soy el único que agradece.Lé matin mwen cé sél moune an ka rimércier
Pero quería estudiar, la escuela ya fracasó.Men té lé fai docté, l'école men fini échoué
No tengo diploma.Mwen pa ni diplome
[?][?]
No es por eso que en la vida no se puede llegar.Cé pa pou sa dan la vie men pé sa non rivé
Tienes que arreglártelas, buen hombre, si quieres ganar.Fo ou fé débrouilla ti bonhomm si ou lé gangné

Después del reggaetón, es zouk, ¡tchimbé, tchimbé, tchimbé, no te rindas!Apré ragga cé zouk, tchimbé tchimbé tchimbé pa ladjé non
A la fila.Au filing
¡La prueba!La preuve!!!

¿Quién te hace saltar con este ritmo?Qui vous fais jump up sur se wine up
Soy yo, Marko.Cé mwen marko
¿Quién te hace saltar con este ritmo?Qui vous fais jump up sur se wine up
Otra vez, Marko.Encor marko

Después, que entiendan bien, muchas palabras caen, entiendan.Aprésen ké zot bien comprend trop pawol kay tombé comprend
Después, que bailen, la maldad que se siente hoy aquí.Aprésen ké zot en dance la trop méchanseté ki fé si jodi men la
Ay, pregúntale a Martinica para que sienta hoy aquí.Ay mandé martinique pou tchi jodi men la
Ay, pregúntale a Guadalupe para que sienta hoy aquí.Ay mandé la guadeloupe pou tchi jodi men la
Pregunta en Guyana si no es así.Mandé la guyan si inmé an cé kon sa
Pregunta en Haití si también siente el reggaetón.Mandé Haiti si inmé aussi l'ragga

Yo soy el que hace música, pero la traigo así.Mi cé sa ki mizik, men ka baw li fwét kon sa
Fuego en el dancehall.Faya in di dancehall

Soy yo, Marko.Cé mwen marko
Otra vez, Marko.Encor marko

Después, que entiendan bien, muchas palabras caen, entiendan.Aprésen ké zot bien comprend trop pawol kay tombé comprend
Después, que bailen, la maldad que se siente hoy aquí.Aprésen ké zot en dance la trop méchanseté ki fé si jodi men la