Algernon's Simply Awfully Good At Algebra

La simple y terriblemente buena habilidad de Algernon para el álgebra

Algernon's Simply Awfully Good At Algebra

Debes haber conocido a un amigo mío llamado AlgieYou must have met a friend of mine called Algie
Ese es su nombreThat's his name
Él cena en el Carlton toda la semanaHe dines out at the Carlton all the week
Es un erudito terriblemente inteligenteHe's an awfully clever scholar
Es excelente en cienciasHe's beautiful at science
Y su álgebra es simplemente magníficaAnd his algebra is simply magnifique

Por supuesto, no sabe mucho sobre el mundo y las chicas y todo esoOf course, he don't know much about the world and girls and all
Pero en matemáticas nadie puede vencerloBut his mathematics nobody can beat
Si quieres saber cuánto debesIf you want to know how much you owe
Te lo dirá de inmediatoHe'll tell you like a shot
Es simplemente un tipo útil para conocerHe's a simply useful sort of chap to meet

Y si se encuentra con esa dama,And if he meets that lady,
Calcula exactamente cómo le gustaría serHe calculates just what she'd like to be
Suma varios inviernos más un verano y una primaveraHe adds on several winters plus a summer and a spring
Y multiplica todo eso por tresAnd multiplies the blooming lot by three

¡Porque Algie es simplemente terriblemente bueno en álgebra!Cause Algie's simply awfully good at algebra!

Es realmente muy inteligenteHe's really awfully smart
Lo sabe todo de memoriaHe knows everything by heart
Lo invitarás a cenar, si sigues mi consejoYou'll ask him out to dinner, if you'll just take my advice
Es entonces cuando su habilidad para ver las cosas se vuelve terriblemente agradableIt's then his power for seeing things becomes awfully nice