I Like Your Velvet

Me gusta tu terciopelo

I Like Your Velvet

Hay una chica a la que simplemente adoro
There's a girl I simply dote on
Ella no tiene ningún defecto
She has no single flaw
Una falda simple y abrigo en
A simple skirt and coat on
Y un marinero tenía paja
And a sailor had of straw

Sin embargo, se ve más espléndida
Yet she looks more splendid
Que todo el mundo hoy
Than all the world today
Pronto será mi intención
She'll soon be my intended
Tal vez por eso digo
Perhaps that's why I say

Eres tú a quien amo
It's you I love
No tu sombrero, tu vestido o tu guante
Not your hat, your frock or your glove
Me gustas de terciopelo
I like you in velvet
Te amo en plus
I love you in plus
En satén que son sólo
In satin you are just
Como tu propio rubor encantador
Like your own lovely blush
Eres encantador en seda
You're charming in silk
O un chal de lana simple
Or a plain woollen shawl
Pero eres simplemente encantador
But you're simply delightful
Sin nada en absoluto
With nothing on at all

Tal vez estés en tu vestido de baile
Maybe you'll be in your balldress
O tal vez lo encuentre
Or you perhaps I'll find,
Vestida con tu «¿Cómo llamaste vestido?
Dressed in your "What'd you call dress?"
Oh, bueno, no importa
You're oh well, never mind