Miles and Miles of Miles Davis

Millas y millas de Miles Davis

Miles and Miles of Miles Davis

Conociendo a Juliette Greco en la cama por la tarde con Miles DavisMeeting Juliette Greco in bed in the afternoon with Miles Davis
En un hotel barato en Saint-GermainIn a cheap hotel on Saint-Germain
Viéndolos luego enamorados en el Club TabouSeeing them later in love at the Club Tabou
Un fantasma de Nueva OrleansA ghost of New Orleans
Juliette baila con la trompeta de MilesJuliette dances with Miles' trumpet
Millas y millas y millas de Miles DavisMiles and miles and miles of Miles Davis
Ecos alrededor de la habitaciónEchoes around the room
Con Juliette sollozando y gimiendo los versosWith Juliette sobbing and moaning the verses
Un funeral de pasión sublimeAfuneral of sublime passion
'No sabía que era negro', dijo"I didn't know he was black" she said
'No sé por qué, simplemente no lo sabía'"I don't know why, I just didn't
Y cuando descubrí que era negroAnd when I discovered he was black
Solo lloré y lloréI just cried and cried"
El jazz es París y París es jazzJazz is Paris and Paris is Jazz

'Entonces, ¿por qué no cantaste esta canción, Juliette?' dije"So why didn't you sing this song Juliette" I said
'No puedo', dijo Juliette, 'solo canto en francés'"I can't" Juliette said "I only sing in french"