Driving Into Delirium

Fahren ins Delirium

Driving Into Delirium

Wir gingen durch diese Straßen, bis wir zuWe walked those streets until we were too
Betrunken waren, um zu wissen, welche Ecke wir nehmen solltenDrunk to know which corner to turn
Fahren uns ins DeliriumDriving ourselves into delirium
Ich trat dann hervor mit einer Botschaft vonI then emerged with a message of
Verführung für Herrn SatieSeduction for Mr Satie
Paris, der Duft der TräumeParis, the scent of dreams
Parfüm ist der jazzdurchtränkte Duft dieser StadtPerfume is the Jazz drenched scent of this city
Wir werden diese Welt zerstörenWe will wreck this world
Und die vergessenen Wünsche zurückbringenAnd bring back those forgotten desires
Ein Haus bauen, in das man sich nicht verlieben kannBuilding a house you cannot fall in love in
Es wird spät, sehr spät, fast MorgengrauenIt's getting late, very late, almost dawn
Ich muss nach HauseI must go home
Die Blumen bereiten sich vor, um sich zu rächenThe flowers prepare to take their revenge
Und während sie sterben, erheben sie eine FanfareAnd as they die theyraise a fanfare
Tschüss, tschüssBye bye, bye bye
Verzweifelt suchend und versuchendDesperately searching and trying
Einen letzten Kuss zu erhaschenTo grasp a last kiss
Ein höchst erotischer Tod geschieht in mirA most erotic death occurs inside of me
Füllt ihr Zimmer mit all den Blumen, die sie finden kannFilling her room with all the flowers she can find
Sie begeht den ultimativen erotischen SelbstmordShe commits the ultimate erotic suicide
Die Hochzeit war vorbereitetThe marriage was prepared
Die Rosenfanfare kündigt den großartigen Moment anThe roses fanfare announce the awesome moment
Schwindelig, sterbend... ihre Hände gepresstSwooning, dying.. her hands pressed
Immer fester an ihr HerzTighter and tighter to her heart
Sie keuchte, öffnete ihren Mund,She was gasping, opening her mouth,
Suchte nach dem Kuss,Searching for the kiss
Der sie ersticken sollte.which was to smother her