In The Absence Of The Parisienne

In Abwesenheit der Pariserin

In The Absence Of The Parisienne

Ich war dreizehn und musste in Schwarz auf Schwarz gesehen werdenI was thirteen and had to be seen in black on black
Getragen mit negativen GefühlenWorn with negative feelings
Ich bin FranzoseJe suis francais
Und dann runter in die Pariser U-BahnAnd then downstairs to a Paris underground

Ich habe einen Kick von dirI get a kick out of you
Oh Baby, Baby!Oh baby, baby!
Du fährst kein großes schnelles AutoYou don't drive a big fast car
Du siehst nicht aus wie ein FilmstarYou don't look like a movie start
Oh Baby, oh Baby!Oh baby, oh baby!
Aber ich habe einen Kick von dirBut I get a kick out of you
Liebe ist einfach eine LastLove is just a drag
Du fährst kein großes schnelles AutoYou don't drive a big fast car
Du siehst nicht aus wie ein FilmstarYou don't look like a movie star

Dieser Brief in deinen süßen HändenThis letter in your sweet hands
Kannst du in die Seine werfenYou can drop into the Saine
Und diese Worte immer wieder ansehenAnd watch those words all over again
Oh Baby, die Seine befleckenOh baby, staining the river Saine
Blutrot, die Farbe meines HerzensBlood red, the colour of my heart

Liebe ist eine LastLove is a drag
Liebe ist einfach eine LastLove is just a drag