Quédate Soltera (part. Brray)

Reste célibataire (feat. Brray)

Quédate Soltera (part. Brray)

Tu sais que je t'ai donné du temps, trop de tempsTú sabe' que yo te he da'o tiempo, demasia'o tiempo
Et je sens que je l'ai perdu (je sens que je l'ai perdu)Y siento que lo perdí (siento que lo perdí)
On s'est disputés depuis quelques joursLlevamo' par de día' peleao'
Et tu as déjà mis ça sur IG (sur IG)Y ya pusiste público el IG (el IG)

Tu me dis si on est ou pasTú me dice' si somo' o no somo'
Parce que ce soir si ça chauffe, je pardonne pasPorque esta noche si corona', no perdono
Si on n'est même plus, ça vaut pas si je trahisSi ya ni estamo', no vale si traiciono
Et avant que d'autres te le disent, je te le mentionneY ante' que te cuenten, te lo menciono

Je suis venu te dire que si tu es célibataireVine pa' decirte que si estás soltera
Moi aussi je le suis, je le suis, je le suisYo también lo estoy, estoy, еstoy
Tu vas devoir te faire punir avec le jouet, jouetVa' a tener que castigartе con el toy, toy
Reste célibataireQuédate soltera

Ne m'envoie pas de textos ni de messages vocauxNo me envíe' texto' ni voice
Si tu veux, je t'enverrai la factureSi quiere' de nuevo te mando el invoice
Et si tu es célibataireY si estás soltera
Moi aussi je le suis, je le suis, je le suisYo también lo estoy, estoy, estoy

Tu vas devoir te faire punir avec le jouet, jouetVa' a tener que castigarte con el toy, toy
Reste célibataireQuédate soltera
Tu sais à quel point je suis bonTú sabe' lo pitcher que soy
On va sur Spotify pour les deux minutes d'aujourd'huiVan pa'l Spoti los dos minutes de hoy

Un autre jour où tu t'es levée pour faire chierOtro día de esos que te levantaste a joder
J'ai déjà lâché l'affaire, tu es un journal d'hierYa yo me quité, tú ere' periódico de ayer
Trop difficile à lire, je ne te comprendrai jamaisMuy difícil de leer, nunca te vo'a entender
Fais ce que tu veux, je ne pense pas revenirHaz lo que te dé la gana, yo no pienso volver

Je vais m'amuser, ne viens pas me surveillerYo me voy a vacilar, no me venga' a vigilar
Des faux comptes dans mon histoire, essaie de dissimulerCuentas falsa' en mi story, trata' de disimular
Si tu m'as vu avec une autre, tais-toi, désolé, tu vas pleurerSi me vieron con otra, calla, pues I'm sorry, va' a llorar
Je t'ai bloquée de tous les réseaux et je t'ai bloquée du téléphoneTe bloqueé de toa' las rede' y te bloqueé del celular

Si tu me manques, ne m'appelle pasSi me extraña' no me llame'
Pour toi, il n'y a pas de confiance, peu importe que tu m'aimesPa' ti no hay confianza, no me importa que me ame'
Parce que tu es une fausse, tu n'aimes pas la véritéQue tú ere' una falsa, no te gustan las verdade'
Quand tu veux ça, cherche le meilleur qui te vaCuando quiera' eso, busca al mejor que te cabe
Si c'est avec moi, ne fais pas de plans, tu le saisSi es conmigo no hagas plane', ya lo sabe'

Si tu es célibataireSi estás soltera
Moi aussi je le suis, je le suis, je le suisYo también lo estoy, estoy, estoy
Tu vas devoir te faire punir avec le jouet, jouetVa' a tener que castigarte con el toy, toy

Reste célibataireQuédate soltera
Ne m'envoie pas de textos ni de messages vocauxNo me envíe' texto' ni voice
Si tu veux, je t'enverrai la factureSi quiere' de nuevo te mando el invoice

Et si tu es célibataireY si estás soltera
Moi aussi je le suis, je le suis, je le suisYo también lo estoy, estoy, estoy
Tu vas devoir te faire punir avec le jouet, jouetVa' a tener que castigarte con el toy, toy

Reste célibataireQuédate soltera
Tu sais à quel point je suis bonTú sabes lo pitcher que soy
On va sur Spotify pour les deux minutes d'aujourd'huiVan pa'l Spoti los dos minutes de hoy

Ouais, si on te le raconte, qu'ils exagèrentSi, si te lo cuentan, que lo exageren
Ça ne te tue pas, mais à l'intérieur tu meursEso no te mata, pero por dentro te muere'
Une plus dure et d'autres qui ne te touchent pasUna más dura y otras que no te llegan
Mais qu'elles viennent, prêtes à se collerPero que le lleguen, puesto para que se pegue

Et si la blessure te fait mal, mets un peu d'alcoolY si la herida te duele, échate un poco de alcohol
Personne ne meurt d'amour, ce qui tue c'est le bruitNadie muere de amor, lo que mata e' el rumor
Je préfère mourir avec le cœur briséPrefiero morir con el corazón roto
Je ris pour les photos, que derrière les coulisses je suis libre pour tousRío pa' las foto', que tras bastidore' ando free for all

Je n'ai jamais été jaloux, pour un cul je ne change pas ma paixNunca he sido celoso, por un culo no cambio mi paz
Tranquillité de spa, dans le bordel un chefTranquilidad de spa, en el putero un capataz
Ce visage ne reflète pas tout ce dont tu étais capableEsa cara no refleja to' lo que tú eras capaz
En fait, c'est trop, profite que tu es célibataireEs más, 'tá de más, disfruta que estás soltera

Tu sais que je t'ai donné du temps, trop de tempsTú sabe' que yo te he da'o tiempo, demasia'o tiempo
Et je sens que je l'ai perdu (je sens que je l'ai perdu)Y siento que lo perdí (Siento que lo perdí)
On s'est disputés depuis quelques joursLlevamo' par de día' peleao'
Et tu as déjà mis ça sur IG (sur IG)Y ya pusiste público el IG (el IG)

Tu me dis si on est ou pasTú me dice' si somo' o no somo'
Parce que ce soir si ça chauffe, je pardonne pasPorque esta noche si corona', no perdono
Si on n'est même plus, ça vaut pas si je trahisSi ya ni estamo', no vale si traiciono
Et avant que d'autres te le disent, je te le mentionneY ante' que te cuenten, te lo menciono

Je suis venu te dire que si tu es célibataireVine pa' decirte que si estás soltera

Casse la langue, tu sais, bébéRompe la jerga, tú sabe', baby
La brebis noireLa oveja negra
Sans Maldy ni Bambi, pas de danse, tu entends ?Sin Maldy ni Bambi no hay perreo, ¿oíste?
SheeshSheesh
Pu, puPu, pu