Esclave Du Vice

Esclavo del Vicio

Esclave Du Vice

Recorro este universoJe traverse cet univers
De opresión, de sumisión.D'oppression, de soumission.
El poder de estas diosasLe pouvoir de ces déesses
me desarma, su belleza me embruja.me désarme, leur beauté m'ensorcelle.

Inmortales son estas amasImmortelles sont ces maîtresses
de las tinieblas, ellas me gobiernan.des ténèbres, elles me gouvernent.
Las caricias de estas víborasLes caresses de ces vipères
Me penetran y me desgarran.Me pénètrent et me lacèrent.

Cada herida es un suplicio, en todo mi cuerpo se dibujanChaque blessure est un supplice, sur tout mon corps se dessinent
Estas criaturas que deseo, me hacen esclavo del vicio.Ces créatures que je désire, me font l'esclave du vice.
Cada herida es un suplicio, en todo mi cuerpo se desgarranChaque blessure est un supplice, sur tout mon corps se déchirent
Estas criaturas que se alimentan, me condenan a otra vida.Ces créatures qui se nourrissent, me condamnent à une autre vie.

Por un placer muy efímero,Pour un plaisir bien éphémère,
tengo que vivir en las tinieblas.il me faut vivre dans les ténèbres.
Ellas se alimentan de mis debilidades,Elles se nourrissent de mes faiblesses,
Ya no soy dueño...Je ne suis plus maître…

Cada herida es un suplicio, en todo mi cuerpo se dibujanChaque blessure est un supplice, sur tout mon corps se dessinent
Estas criaturas que deseo, me hacen esclavo del vicio.Ces créatures que je désire, me font l'esclave du vice.
Cada herida es un suplicio, en todo mi cuerpo se desgarranChaque blessure est un supplice, sur tout mon corps se déchirent
Estas criaturas que se alimentan, me condenan a otra vida.Ces créatures qui se nourrissent, me condamnent à une autre vie.

Cada herida es un suplicio, en todo mi cuerpo se dibujaChaque blessure est un supplice, sur tout mon corps se dessine
Estas criaturas que deseo, me hacen esclavo del vicio.Ces créatures que je désire, me font l'esclave du vice.
Cada herida, cada tormento, en todo mi cuerpo se desgarranChaque blessure, chaque sévice, sur tout mon corps se déchirent
Estas criaturas que se alimentan, me condenan a otra vida.Ces créatures qui se nourrissent, me condamnent à une autre vie.