Dans Ma Mémoire

En Mi Memoria

Dans Ma Mémoire

Viniendo de la nada, sediento de sangre,Venu de nulle part, assoiffé de sang,
Este pueblo bárbaro sigue al asesino ciegamenteCe peuple barbare suit le tueur aveuglément
Quitando la vida de aquellos que suplicanArrachant la vie de ceux qui les supplient
Destruyendo toda esperanza, nadie escapa a su poder.Détruisant tout espoir, nul n'échappe à son pouvoir.

Grabadas en mi memoria, esas visiones de pesadillasGravées dans ma mémoire, ces visions de cauchemars
Donde resuenan los llantos,Où résonnent les pleurs,
Ellos sacrifican cada vida en el altar de la gloria de este oscuro señor.Ils sacrifient chaque vie sur l'autel de la gloire de ce sombre seigneur.

Recorriendo las noches, estos demonios despiadadosParcourant les nuits, ces démons sans merci
Son criados en el crimen para la grandeza del imperio.Sont dressés au crime pour la grandeur de l'empire.
No dejando más que ruinas en este mundo, que cenizas,Ne laissant de ce monde que des ruines, que des cendres,
Permanecen esclavos de su deseo de poder.Ils restent esclaves de son désir de puissance.

En su mirada, arden las llamas del infierno.Dans leur regard, brûlent les flammes de l'enfer.
En sus venas, corre la sangre del odio.Dans leurs veines, coule le sang de la haine.

Fieles a su señor, empuñan sus armasFidèles à leur seigneur, ils brandissent leurs armes
Despreciando el dolorMéprisant la douleur
Y con su crueldad, marcarán la historia,Et de leur cruauté, ils marqueront l'histoire,
Sus atrocidades perseguirán mi memoria.Leurs sévices hanteront ma mémoire.

Grabadas en mi memoria, esas visiones de pesadillasGravées dans ma mémoire, ces visions de cauchemars
Donde resuenan los llantos,Où résonnent les pleurs,
Ellos sacrifican cada vida en el altar de la gloria de este oscuro señor.Ils sacrifient chaque vie sur l'autel de la gloire de ce sombre seigneur.

Grabadas en mi memoria, esas visiones de pesadillasGravées dans ma mémoire, ces visions de cauchemars
Donde resuenan los llantos,Où résonnent les pleurs,
Ellos sacrifican cada vida en el altar de la gloria de este oscuro señor.Ils sacrifient chaque vie sur l'autel de la gloire de ce sombre seigneur.