L'Ange Noir

El Ángel Negro

L'Ange Noir

Sombra más oscura que la noche,Ombre plus noire que la nuit,
Su futuro le han destruido.Son avenir ils lui ont détruit.
Triste, gris y duro como el acero,Triste, gris et dur comme l'acier,
Él tiene el corazón para siempre destrozado.Il a le c'ur à jamais brisé
Está muerto pero aún vive.Il est mort mais il vit encore.
En la soledad se ha sumergido,Dans la solitude il s'est enfoncé
Ahora debe vengarseDésormais il doit se venger
Para finalmente descansar en paz.Pour enfin reposer en paix.
Las alas por siempre enrojecidasLes ailes pour toujours rougies
Por la sangre de sus enemigos.Par le sang de ses ennemis.
Esta noche sobrevuela la ciudad,Cette nuit il survole la cité
Pero es el alma triste y atormentadaMais c'est l'âme triste et tourmentée
La que persigue a sus asesinos,Qu'il traque ses assassins,
Aquellos que destruyeron su destino.Ceux qui ont détruit son destin.
Les inspira terrorIl leur inspire la terreur
Y les hace sentir miedo.Et il leur fait ressentir la peur.
Les recuerda sus crímenesIl leur rappelle leurs crimes
Y los envía a los abismos.Puis les envoie dans les abîmes.
Las alas por siempre enrojecidasLes ailes pour toujours rougies
Por la sangre de sus enemigos.Par le sang de ses ennemis.
Esta noche el Infierno lo ha resucitado,Cette nuit l'Enfer l'a ressuscité
Él es el ángel negro por la eternidad.Il est l'ange noir pour l'éternité
Esta noche el Infierno lo ha resucitado,Cette nuit l'Enfer l'a ressuscité
Él es el ángel negro.Il est l'ange noir.

Puso fin a sus lágrimas,Il a mis fin à ses pleurs
Pero permanecerá por siempreMais il restera à jamais
El ángel con el rostro marcadoL'ange au visage marqué
Por la pérdida del ser amado.Par la perte de l'être aimé
Por una sola y larga noche,Pour une seule et longue nuit,
El cuervo le ha devuelto la vida.Le corbeau lui a redonné la vie.
Esta noche el Infierno lo ha resucitado,Cette nuit l'Enfer l'a ressuscité
Él es el ángel negro por la eternidad.Il est l'ange noir pour l'éternité
Esta noche el Infierno lo ha resucitado,Cette nuit l'Enfer l'a ressuscité
Él es el ángel negro.Il est l'ange noir.