Noite Carioca

Noche Carioca

Noite Carioca

Esta noche vi en la TVHoje a Noite eu Vi na Tv
Que mañana hará solQue amanhã vai dar Praia
Prepara la cerveza, no me importaPrepare a Cerva,eu não quero saber
Voy a salir de fiesta (Estribillo) 2xEu vou Cair na Gandaia (Refrão) 2x

Río a 40 gradosRio 40°
El ambiente es totalO clima é total
Es verano, calor intensoÉ verão Chapa quente
Recostada en la arenaDeitada na areia
aquella sirenaaquela Sereia
de mirada coquetado olhar Saliente

Porque es fin de semanaPor que é Final de semana
En CopacabanaEm Copa Cabana
En el Leme o en TijucaNo Leme ou Na Tijuca
Solo quiero divertirmeEu quero só Zuar
Noche CariocaNoite Carioca
El DJ que pone músicaO Dj que toca
El ritmo no importaO rítimo não Importa
Lo que quiero es bailarEu quero é só Dançar

Es Funk, es SambaÉ Funk, é Samba
Es rueda de BambaÉ roda de Bamba
Mi Río es un espectáculoO meu Rio é Um Show

Fla-Flu en el MaracanáFla-Flu no Maraca
en el grito de la hinchadano grito da Massa
quiero escuchar goleu quero Ouvir Gol