Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.362

Garnet (Kindan No Sono E)

Malice Mizer

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Garnet (Kindan No Sono E)

このてのなかにあるちいさなかけらはkono te no naka ni aru chiisana kakera wa
ふしぎなゆめをみせてくれるfushigi na yume wo misete kureru
そっとにぎりしめるとなつかしいふうけいがsotto nigirishimeru to natsukashii fuukei ga
きおくのなかにとけこんでゆくkioku no naka ni toke konde yuku

よぞらをみあげるとほしのざわめきがyozora wo miageru to hoshi no zawameki ga
やさしくきみにふりそそぐyasashiku kimi ni furisosogu
ひとすじのひかりにねがいをこめてhitosuji no hikari ni negai wo komete
しずかにそのてをかざすときshizuka ni sono te wo kazasu toki

あかいきらめき、あふれるおもいがakai kirameki, afureru omoi ga
ゆめのはてにつないだかいだんをyume no hate ni tsunaida kaidan wo
どこまでもてらすdoko made mo terasu
White stair to skyWhite stair to sky

はるかかんだんのその、ひろがるめいきゅうのなかharuka kandan no sono, hirogaru meikyuu no naka
きみをみちびく、garnet in the Edenkimi wo michibiku, garnet in the Eden
もうにどともれないときのなかをmou nido to morenai toki no naka wo
あるいてゆくきみがかえるべきばしょまでaruite yuku kimi ga kaeru beki basho made

あかいきらめき... あふれるおもいがakai kirameki... afureru omoi ga
ゆめのはてにうかべたとびらをyume no hate ni ukabeta tobira wo
ゆるやかにひらくyuruyaka ni hiraku
White door to skyWhite door to sky

はるかきんだんのその、ひろがるきおくのなかharuka kindan no sono, hirogaru kioku no naka
ききみをみちびくgarnet in the Edenkimi wo michibiku garnet in the Eden
もうにどともれないときのなかをmou nido to morenai toki no naka wo
あるいてゆくaruite yuku

はるかぼうきゃくのその、うつじたきおくのなかharuka boukyaku no sono, utsujita kioku no naka
きみをみちびくgarnet in the Edenkimi wo michibiku garnet in the Eden
もうにどともれないときのなかをmou nido to morenai toki no naka wo
あるいてゆくきみがかえるべきばしょまでaruite yuku kimi ga kaeru beki basho made

しんくのかがやきshinku no kagayaki
Garnet in the EdenGarnet in the Eden

Granate (Kindan No Sono E)

Este pequeño fragmento en mis manos me revela un sueño misterioso. Al sostenerlo con delicadeza, la atmósfera nostálgica se funde en mi memoria

Cuando miras al cielo nocturno, el susurro de las estrellas te inunda suavemente. Cuando alzas la mano en silencio hacia el rayo de luz

El brillo rojo y los pensamientos desbordantes conducen al final de nuestros sueños, brillando por las escaleras
Escalera blanca al cielo

Granate en el Edén, liderando el camino en las vastas extensiones del mundo
Camino a través del tiempo que ya no soporto, Hacia el lugar donde debes regresar

Un destello rojo... Pensamientos desbordantes abren suavemente la puerta que flota al final de un sueño
Puerta blanca al cielo

Granate en el Edén, guiándote a través de las vastas profundidades de la memoria
Camino a través del tiempo, sin poder seguir adelante

Granate en el Edén, que guía al viajero a través de los recuerdos profundos del pasado
Camino a través del tiempo que ya no soporto, Hacia el lugar donde debes regresar

La brillantez de Shinku
Granate en el Edén

Enviada por André. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malice Mizer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección