L'Hymne au Corbeau

El himno al cuervo

L'Hymne au Corbeau

Él soportaba todas las sufrimientos eternosIl subissait toutes les souffrances éternelles
Aferrado a esperanzas lascivasAccroché a des espoirs lascifs
Absorbido por deseos ingenuos y furtivosAbsorbé par des desires naîfs et furtífs
Dominado por una vida superficialDomi par une vie superficielle

Consciente, veía su carne desgarrarseConscient, il vit sa chair se déchírer
Admirando sus alas arderAdmírant ses ailes bruler
Seguía al cuervoIl suivait le corbeau

Volaba hacia el trono de los condenadosIl volait vers le trône des damnés

Tintando la luna de amargura negra y malsanaTapissant la lune d'ammertume noire et malsaine
Desgarrando su envoltura hecha de carne y penaDéchirant son envelope faite de chair et de peine
Sintió el olor de la tumba helada cuando su sangre se helabaIl ressentit l'odeur de la tombe gelée lorsqu'il sentit son sang se glacer

Veía las puertas cobrar vida debajo de élIl voyait les portes sous lui s'animer

Perseguía las plumas negras manchadas de sangreIl poursuivait les plumes noires de sang souillées

Alejando de su mente todos sus pensamientos nauseabundosChassant de son esprit toutes ses pensées naussives
Fijando la mirada en el cielo que se desplomaba, seguía al cuervoFixant le ciel qui s'effondrait, il suivait le corbeau