Marina

Marina

Marina

VientViene
ne s'arrête pasno se detiene
tranchant le jour, fendant la merrajando el día, partiendo el mar

tout semble nouveautodo se siente nuevo
sa quille saute le mur de corailsu quilla salta el muro de coral

VientViene
sa voile blanchesu vela blanca
battant au vent son cœurlatiendo al viento su corazón
saitsabe
que personne n'attendque nadie espera
que personne ne guette le vol de sa voixque nadie aguarda el vuelo de su voz

et les filets dans le sel s'évanouissenty las redes en la sal se desvanecen
le rythme de la marée a déjà grandiel compás de la marea ya creció
allonsvamos
aborde le rêve,aborda el sueño,
prends ton envol,levanta el vuelo,
prends le gouvernailtoma el timón
car un jourporque un día
peut-être très bientôtquizás muy pronto
ton sang reviendratu sangre vuelva
derrière le soleildetrás del sol

passepasa
cap à l'ouestrumbo al oeste
gonflé d'algues, demandant plus.henchido de algas, pidiendo mas.
volevuela
sur sa traînéesobre su estela
et laisse le sillage avec l'odeur de la mery deja el surco con olor de mar

restequeda
et demeurey permanece
c'est dans ton souffle, c'est dans ta peauestá en tu aliento, esta en tu piel
revientvuelve
mon rêve toujoursmi sueño siempre
avec les mouettes de l'aube.con las gaviotas del amanecer.

et les filets dans le sel s'évanouissent...y las redes en la sal se desvanecen...