Diamantina

Diamantina

Diamantina

De todas las ciudades de Minas GeraisDe todas as cidades das Gerais
Prefiero DiamantinaEu gosto mais de Diamantina
Allí no solo es el pan de quesoLá não é só o pão de queijo
Es lo mejor de MinasÉ o que há de melhor em Minas

Tiene los mejores carnavalesTem os melhores carnavais
No es solo confeti y serpentinaNão é só confete e serpentina
La energía de los cristalesA energia dos cristais
Nos hace sentir adrenalinaNos faz entorpecer de adrenalina

Son cascadas cristalinasSão cachoeiras cristalinas
Y alrededor una colinaE ao redor uma colina
Qué hermoso es verloCoisa mais linda de se ver

Museos, iglesias y una luna plenaMuseus, igrejas e uma plena Lua
Historia arquitectónica en las callesHistória arquitetada pelas ruas
Y el amanecer más bonitoE o Sol mais bonito ao amanhecer

Bares y callejones llenos de genteBares e becos cheios de pessoas
Con serenatas sonando sin rumboCom seresteiros tocando à toa
Cantando toda la noche sin pararCantando a noite inteira sem parar

Pero cuando hay procesión la gente se aglomeraMas quando é procissão o povo se amontoa
Para agradecer las cosas buenasPara agradecer as coisas boas
Que solo Diamantina sabe darQue só Diamantina sabe dar