Serenata Para Chica

Serenata Para Chica

Serenata Para Chica

Oh, mi Chica, abre la puerta o la ventanaOh, minha Chica, abra a porta ou a janela
Mira los regalos que te trajeVeja os presentes que eu trouxe pra você
Estas son hermosas flores que encontré en el caminoSão flores lindas que encontrei pelo caminho
Y como yo, están ansiosos por verteE como eu, estão ansiosas pra te ver

También traje tu fruta favoritaTrouxe também as tuas frutas preferidas
Y esta tela que usarás para hacerE este tecido que usará para fazer
El más hermoso de los vestidos de TijucoO mais bonito dos vestidos do Tijuco
Mira cómo sólo tengo ojos para tiVeja como eu só tenho olhos pra você

Despierta, Chica, mira esta serenataAcorda, Chica, veja esta serenata
Y esta luna plateada antes de que salga el solE esta Lua de prata antes de o Sol nascer
Es tu John el que vino muerto para extrañarteÉ o teu João que chegou morto de saudades
Oh, mi Chica, abre la ventana y ven a verOh, minha Chica, abra a janela e venha ver

Ver mis ojos mientras brillan de buena ganaVeja os meus olhos como brilham de vontade
Para reunirse de cerca con suDe encontrar-se de pertinho com os teus
Bocas unidas durante todo el amanecerBocas unidas por toda a madrugada
Oh, mi Chica, responde a mis peticionesOh, minha Chica, atenda a estes pedidos meus

Te doy el mar y un castillo de diamantesTe dou o mar e um castelo de diamantes
Tan brillante como estos ojitos tuyosTão brilhantes quanto estes olhinhos teus
Vivir a tu lado como amantesPara viver sempre ao teu lado como amantes
Para la vida, o incluso cuando Dios quierePor toda a vida, ou até quando quiser Deus

Despierta, Chica, mira esta serenataAcorda, Chica, veja esta serenata
Y esta luna plateada antes de que salga el solE esta Lua de prata antes de o Sol nascer
Es tu John el que vino muerto para extrañarteÉ o teu João que chegou morto de saudades
Oh, mi Chica, abre la ventana y ven a verOh, minha Chica, abra a janela e venha ver