Red Diamond

Rode Diamant

Red Diamond

Toen Akatosh Lorkhan doodde,When akatosh slew lorkhan,
Rukte hij zijn hart eruit,He ripped his heart right out,
Hij gooide het door Tamriel,He hurled it across tamriel,
En het hart schreeuwde luid:And the heart was heard to shout:
Rode diamant! Rode diamant!Red diamond! Red diamond!
Het hart en de ziel van de mensenThe heart and soul of men
Rode diamant! Rode diamant!Red diamond! Red diamond!
Bescherm ons tot het eindeProtect us till the end

Het lachende hart spoot bloed ver weg,The laughing heart sprayed blood afar,
Een straal viel op Cyrod,A gout on cyrod fell,
En als een pijl die zijn doel raaktAnd like a dart shot to its mark
In een Ayleid-putDown in an ayleid well
Magicka smolt het bloed van LorkhanMagicka fused the lorkhan blood
Tot kristal, rood en sterkTo crystal red and strong
Toen sneden en polijsten de wilde elfen hetThen wild elves cut and polished it down
Tot Chim-el AdabalTo chim-el adabal

Rode diamant! Rode diamant!Red diamond! Red diamond!
Het hart en de ziel van de mensenThe heart and soul of men
Rode diamant! Rode diamant!Red diamond! Red diamond!
Bescherm ons tot het eindeProtect us till the end
Toen elfen Nirn aan de mens verloren,When elves lost nirn to man,
Gaf Akatosh de steenAkatosh gave the stone
Aan heilige Alesh als teken vanTo saint alesh in token of
Haar recht om op de troon te zittenHer right to sit the throne

Rode diamant! Rode diamant!Red diamond! Red diamond!
Het hart en de ziel van de mensenThe heart and soul of men
Rode diamant! Rode diamant!Red diamond! Red diamond!
Bescherm ons tot het eindeProtect us till the end