1+1 (ft. Kany García)

1+1 (part. Kany García)

Als je voor de liefde twee nodig hebtSi para amarse necesitan dos
Waarom blijf je dan aan die relatie trekken?¿Pa' qué le insistes a esa relación?
Het is tijdYa es hora
Om te doen wat je hart je ingeeftDe hacer lo que te dicta el corazón

Je zou veranderen, dat beloofde hij jeTe iba a cambiar, eso te prometió
Waarom bedrog je jezelf als je weet dat het niet werkt?¿Por qué te engañas si sabes que no funciona?
Het is niet dat je ontrouw bent, het is gewoon al doodNo es que tú seas infiel, es que eso ya murió

Als je voor een kus twee nodig hebtSi pa' besarse necesitan dos
Voor een aanraking heb je ook twee nodigPa' acariciarse necesitan dos
Laten we de schuld buiten de slaapkamer houdenDejemos la culpa fuera de la habitación

En laten we de liefde bedrijvenY hagamos el amor
Jouw lichaam met mijn lichaam, gevangen in genotTu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Niemand hoeft het te wetenNadie tiene que saber

Dat we de liefde bedrijvenQue hacemos el amor
Jouw mond met mijn mond, jouw huid met mijn huidTu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Tot de dageraadHasta el amanecer

Als je voor een kus twee nodig hebtSi pa' besarse necesitan dos
Voor een aanraking heb je ook twee nodigPa' acariciarse necesitan dos
Schat, hier ben ikBaby, aquí me tienes
Laten we de vergelijking oplossenResolvamos la ecuación

Ik heb zoveel dingen die ik je wil zeggenTengo tantas cosas que te quisiera decir
Een 'ik hou van je' dat, met kussen, naar boven komtUn te quiero que, a besos, se asoma
Ik heb enorme verlangens naar jouTengo unas ganas inmensas de ti
Oh, die me helemaal van de kaart brengenAy, que me descontrolan

Ze beloofden me een prachtig strandMe prometieron una playa hermosa
En ik zag geen zandY no vi ni la arena
Maar, voor jou, mijn liefdePero, por ti, mi amor
Oh, ik kom in duizend problemenAy, me meto en mil problemas

Als je voor een kus twee nodig hebtSi pa' besarse necesitan dos
Voor een aanraking heb je ook twee nodigPa' acariciarse necesitan dos
Schat, hier ben ikBaby, aquí me tienes
Laten we de vergelijking oplossenResolvamos la ecuación

En laten we de liefde bedrijvenY hagamos el amor
Jouw lichaam met mijn lichaam, gevangen in genotTu cuerpo con mi cuerpo presos del placer
Niemand hoeft het te wetenNadie tiene que saber

Dat we de liefde bedrijvenQue hacemos el amor
Jouw mond met mijn mond, jouw huid met mijn huidTu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Tot de dageraadHasta el amanecer

Als je voor een kus twee nodig hebtSi pa' besarse necesitan dos
Voor een aanraking heb je ook twee nodigPa' acariciarse necesitan dos
Schat, hier ben ikBaby, aquí me tienes
Laten we de vergelijking oplossenResolvamos la ecuación

Laat de schuld je hart niet vertroebelenQue la culpa no te nuble el corazón
Laten we de vergelijking oplossenResolvamos la ecuación
Ik neem je mee naar Medallo, en je vergeet hetQue yo te llevo pa' Medallo, y se te olvida
Met een kus, geneest die pijnCon un besito, se te cura ese dolor

Laat de schuld je hart niet vertroebelenQue la culpa no te nuble el corazón
Laten we de vergelijking oplossenResolvamos la ecuación
Ik tel je op, trek je af en vermenigvuldigTe sumo, te resto y multiplico
En ik neem je mee naar Puerto RicoY a ti te llevo para Puerto Rico

Laat de schuld je hart niet vertroebelen (wat heerlijk!)Que la culpa no te nuble el corazón (¡qué rico!)
Laten we de vergelijking oplossenResolvamos la ecuación
Eén plus één is tweeUno más uno equivale a dos
En hier ben jij, en hier ben ikY aquí estás tú, y aquí estoy yo

Laat de schuld je hart niet vertroebelen (zeg het me, Kany!)Que la culpa no te nuble el corazón (¡dímelo, Kany!)
Laten we de vergelijking oplossenResolvamos la ecuación
Jij hebt mijn verdriet verminderdTú le restaste a mi tristeza
En mijn hart vermenigvuldigdY multiplicaste el corazón

Als je voor een kus twee nodig hebtSi pa' besarse necesitan dos
Voor een aanraking heb je ook twee nodigPa' acariciarse necesitan dos
Schat, hier ben ikBaby, aquí me tienes
Laten we de vergelijking oplossenResolvamos la ecuación