Suscríbete
visualizaciones de letras 984.007

11 PM

Maluma

LetraSignificado

11 PM

11 PM

Eleven at night, still not answeringOnce de la noche, todavía no contesta
One in the morning, still there is no responseUna de la mañana, todavía no hay respuesta
Two in the morning, telling me: I'm downDos de la mañana, me dice que está dispuesta
Three in the morning, I have a proposition for youTres de la mañana, yo te tengo una propuesta

How to make you understandCómo hacerte entender
That, with me, you look your best (tell me)Que, conmigo, tú te ves mejor (dime)
That, in my car, you look your bestQue, en mi carro, tú te ves mejor
The room smells of Christian DiorEl cuarto huele a Christian Dior
You're too pretty to be crying over himEres muy bonita pa' llorar por él
He doesn't deserve your faithfulnessNo merece que seas fiel
Nor even your skin, babyNi tampoco tu piel, bebé

How to make you understandCómo hacerte entender
That, with me, you look your bestQue, conmigo, tú te ves mejor
That, in my car, you look your bestQue, en mi carro, tú te ves mejor
The room smells of Christian DiorEl cuarto huele a Christian Dior
You're too pretty to be crying over himEres muy bonita pa' llorar por él
He doesn't deserve your faithfulnessNo merece que seas fiel
Nor even your skin, oohNi tampoco tu piel, ooh

He's not going to miss you, nor will he think of youÉl no va a extrañarte, tampoco va a pensarte
He says he's worried about more important thingsDice que está ocupado en cosas más importantes
The cloud that doesn't let the Sun shineLa nube que no deja ver el sol brillante
Don't let him shut you down, eh (no, no)No lo dejes que te apague, eh (no, no)
Don't let him shut you down (no)No lo dejes que te apague (no)

How to make you understandCómo hacerte entender
That, with me, you look your bestQue, conmigo, tú te ves mejor
That, in my car, you look your bestQue, en mi carro, tú te ves mejor
The room smells of Christian DiorEl cuarto huele a Christian Dior
You're too pretty to be crying over him (crying over him)Eres muy bonita pa' llorar por él (llorar por él)
He doesn't deserve your faithfulness (he doesn't deserve you)No merece que seas fiel (no merece que seas fiel)
Nor even your skin, ooh (no, no, no, no)Ni tampoco tu piel, ooh (no, no, no, no)

Eleven at night, still not answering (yeah, yeah, yeah, yeah)Once de la noche, todavía no contesta (yeh, yeh, yeh, yeh)
One in the morning, still there's no response (no, no, no, no)Una de la mañana, todavía no hay respuesta (no, no, no, no)
Two in the morning, telling me: I'm down (baby)Dos de la mañana, me dice que está dispuesta (baby)
Three in the morning, I have a proposition for you (tell me)Tres de la mañana, yo te tengo una propuesta (dime)

How to make you understandCómo hacerte entender
That, with me, you look your bestQue, conmigo, tú te ves mejor
That, in my car, you look your bestQue, en mi carro, tú te ves mejor
The room smells of Christian DiorEl cuarto huele a Christian Dior
You're too pretty to be crying over himEres muy bonita pa' llorar por él
He doesn't deserve your faithfulnessNo merece que seas fiel
Nor even your skin (baby), bebéNi tampoco tu piel, (baby) bebé

How to make you understandCómo hacerte entender
That, with me, you look your bestQue, conmigo, tú te ves mejor
That, in my car, you look your bestQue, en mi carro, tú te ves mejor
The room smells of Christian DiorEl cuarto huele a Christian Dior
You're too pretty to be crying over him (crying over him)Eres muy bonita pa' llorar por él (llorar por él)
He doesn't deserve your faithfulness (he doesn't deserve you)No merece que seas fiel (no merece que seas fiel)
Nor even your skin, oohNi tampoco tu piel, ooh

Maluma, babyMaluma, baby
Ba-ba-ba–, ba-ba-babyBa-ba-ba, ba-ba-baby

Escrita por: Maluma, Pedro Juan de La Ossa Medrano, Carlos Morales, Nyal, Vicente Barco, Johany Correa, Pedro Juan de La Ossa, Edgar Ivan Barrera Guerra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nicolle y traducida por Erik. Subtitulado por Jessica y más 1 personas. Revisión por Tomy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección