23

23

23

Certains me lèchent, d'autres me calomnientUnos me lo maman, otros me difaman
Pendant que les filles me paient pour des concerts privés dans leur litMientras las gatas me pagan pa' hacerles conciertos privados en su cama
Ils parlent de moi, cherchant la gloireHablan de mí, buscando fama
Ça a un prix, appelez Walter pour voir si ça s'arrangeEso tiene un precio, llamen a Walter a ver si cuadra

Ils sont amoureux de moi, de moiEstán enamorados de mí, de mí
Ils ont peur depuis que je suis sortiEstán asustados desde que salí
Tranquille, mec, je vais continuer comme çaTranquilo papi seguiré así
Si à 23 ans je les ai éclatés, je ne les laisserai pas dormirSi con 23 el culo les partí, no los dejare dormir

Ils sont amoureux de moi, de moiEstán enamorados de mí, de mí
Ils ont peur depuis que je suis sortiEstán asustados desde que salí
Tranquille, mec, je vais continuer comme çaTranquilo papi seguiré así
Si à 23 ans je les ai éclatés, je ne les laisserai pas dormirSi con 23 el culo les partí, no los dejare dormir

Je n'ai pas gagné de prix, et les concerts s'accumulentNo me gane un premio, y sobran conciertos
Soyons sincères, allons à l'essentielSeamos sinceros, vamos a lo cierto
Qu'est-ce qui fait sold out ? C'est incertain¿Qué hacen sold out?, eso es incierto
Tu vends des copies ? Si elles sont en promo¿Tú vendes copias?, si están en descuento

Beaucoup de voitures et beaucoup de bling bling blingMucho carro y mucho bling bling bling
Et la banque sonne toujours le ring ringY del banco siempre suena el ring ring
Règle ton leasing, t'es à la traînePaga tu leasing, que estás atrasado
On t'a prévenu, ne dépense pas plus que ce que t'as avancéTe lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado

Beaucoup de voitures et beaucoup de bling bling blingMucho carro y mucho bling bling bling
Et la banque sonne toujours le ring ringY del banco siempre suena el ring ring
Règle ton leasing, t'es à la traînePaga tu leasing, que estás atrasado
On t'a prévenu, ne dépense pas plus que ce que t'as avancéTe lo advirtieron, no gastes más de lo adelantado

Hey Mr. Londoño, je t'appelle juste parce queHey Mr. Londoño, I'm just calling you because
Je veux te faire savoir que ta carte de crédit est illimitéeI wanna let you know that your credit card is unlimited
Tu peux dépenser comme tu veuxYou can spend as you want

Les médias m'utilisent, cherchant des audiencesLos medios me usan, buscando rating
Mais je suis à Canaries, avec mes quatre fillesPero ando en canarias, con mis cuatro babys
Cherchant l'inspiration, pour casser les classementsBuscando inspiration, pa' romper los rankings
Ce que j'ai fait, c'est moi et ce n'est pas grâce à papaLo mío lo hice yo y no es de papi

Ils sont amoureux de moi, de moiEstán enamorados de mí, de mí
Ils ont peur depuis que je suis sortiEstán asustados desde que salí
Tranquille, mec, je vais continuer comme çaTranquilo papi seguiré así
Si à 23 ans je les ai éclatés, je ne les laisserai pas dormirSi con 23 el culo les partí, no los dejare dormir

Ils sont amoureux de moi, de moiEstán enamorados de mí, de mí
Ils ont peur depuis que je suis sortiEstán asustados desde que salí
Tranquille, mec, je vais continuer comme çaTranquilo papi seguiré así
Si à 23 ans je les ai éclatés, je ne les laisserai pas dormirSi con 23 el culo les partí, no los dejare dormir

Beaucoup de voitures, beaucoup de bling bling blingMucho carro, mucho bling bling bling
Beaucoup de voitures, beaucoup de bling bling blingMucho carro, mucho bling bling bling
Beaucoup de voitures, beaucoup de bling bling blingMucho carro, mucho bling bling bling
Et la banque sonne toujours le ring ringY del banco siempre suena el ring ring

D'accord, d'accordAlright, alright
Ne le prends pas personnelNo te lo tomes personal
À celui que ça touche, qu'il encaisseAl que le caiga el guante, que aguante
Ici ce n'est pas Maluma qui parleAquí no está hablando maluma
Ici c'est Juan Luis qui s'exprimeAquí está hablando Juan Luis
Vous pouvez appeler le bureau, ce que vous voulez, si vous avez des plaintesPueden llamar a la oficina, lo que quieran, si tienen quejas
Ils vont vous répondre, muaAhí les van a contestar, mua

Les ColombiensThe colombians
RudeboyzRudeboyz