Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 238.571

Aloha (part. Beéle, Rauw Alejandro, Darell, DJ Luian y Mambo Kingz)

Maluma

LetraSignificado

Aloha (met Beéle, Rauw Alejandro, Darell, DJ Luian en Mambo Kingz)

Aloha (part. Beéle, Rauw Alejandro, Darell, DJ Luian y Mambo Kingz)

Aan jouw zijde zijn is het beste wat me is overkomen (Ra-Rauw)Estar a tu lado es lo mejor que me ha pasao' (Ra-Rauw)

Jij bent zo natuurlijk, dat vind ik fijnTú me gustas así natural
Ik ben gek op hoe je danst, dat is zo fijnYo soy loco con verte bailar
Voor jou de competitie verslaan is normaalMatar la liga pa' ti es normal
We maken een video en gaan viralHacemos un video y nos vamo' viral

Dans, mooie meidBaila, morena
We passen samen als zee en strandCombinamos como mar y arena
Jij straalt zonder dure kleren aanTú te luces sin lucir la' prendas
Jij vindt me leuk, ik hoop dat je het begrijptTú me like, espero que entienda'

Aloha, jouw glimlach maakt me verliefdAloha, tu sonrisa me enamora
Ik kus je en de uren vliegen voorbijTe beso y pasan las hora'
Bij mij ben je nooit alleenConmigo no estarás sola
Ey-yeh, yehEy-yeh, yeh

Aloha, jouw glimlach maakt me verliefdAloha, tu sonrisa me enamora
Ik kus je en de uren vliegen voorbijTe beso y pasan las horas
Bij mij ben je nooit alleenConmigo no estarás sola
Eh, ehEh, eh

Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (Papi Juancho)Ra-pa-pa-pa-pa-pa (Papi Juancho)

Wat je koopt in de winkel staat je goedQué bien me modela lo que compra en еl mall
Huid zo bruin zonder zonnebrandPiel canelita sin usar bronceador
Een paar mojito's en we zijn dronkenPar dе mojitos y se pasa en alcohol
Daar krijg ik een belletje vanAhí es que me da el call

We deden het in Medallo en daarna in CartagenaLo hicimos en Medallo y luego en Cartagena
Ik werd verliefd op jou onder de volle maanMe enamoré de ti bajo la Luna llena
Nooit had ik gedacht dat jij mijn meisje zou zijnNunca imaginé que fueras tú mi nena
Bovendien, mijn maat, je brengt het goedeAparte, mi parcero, le llevan la buena

En, mooie meid, kom, dans, sexy, kom, dansY, morena, ven, baila, sexy, ven, baila
Als je vriendinnen hebt, neem ze meeSi tienes amiga', pues traila'
Laten we naar het strand gaan, vergeet de handdoekVamo' pa' la playa, olvida la toalla
Weet je, Papi Juancho faalt nooitSabe', el Papi Juancho no falla

En, mooie meid, kom, dans, sexy, kom, dansY, morena, ven, baila, sexy, ven, baila
Als je vriendinnen hebt, neem ze meeSi tienes amiga', pues traila'
Laten we naar het strand gaan, vergeet de handdoekVamo' pa' la playa, olvida la toalla
Weet je, Papi Juancho faalt nooitSabe', el Papi Juancho no falla

Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa

Kijkend naar de klokMirando el reloj
Weet ik dat ik je aan het zoeken benSé que te busco a la' do'
Maar ik word ongeduldigPero me desespera
Want wachten om je te zien kan ik nietPorque esperar a verte no puedo

Gisteren droomde ik van jouw kussenAyer soñé con tus beso'
In jouw bed viel ik gevangenEn tu cama caí preso
Ik wil je de hele wereld gevenQuiero regalarte el mundo entero
En jouw leven, jouw partner zijn, oohY de tu vida, ser tu compañero, ooh

Aan jouw zijde zijnEstar a tu lao'
Is het beste wat me is overkomenEs lo mejor que me ha pasao'
Van jouw lippen ben ik verslaafdDe tu boca, estoy enviciao'
En jouw lichaam heeft me verwendY tu cuerpo me tiene mal acostumbrao'

Aan jouw zijde zijnEstar a tu lao'
Is het beste wat me is overkomenEs lo mejor que me ha pasao'
Op de rekening heb ik een paar duizend euroEn la cuenta, tengo un par de mile' achocao'
Wat als we naar Ibiza ontsnappen?¿Que tal si pa' Ibiza nos vamo' escapao'?

Aloha, jouw glimlach maakt me verliefdAloha, tu sonrisa me enamora
Ik kus je en de uren vliegen voorbijTe beso y pasan las hora'
Bij mij ben je nooit alleenConmigo no estarás sola
Ey-yeh, yehEy-yeh, yeh

Aloha, jouw glimlach maakt me verliefdAloha, tu sonrisa me enamora
Ik kus je en de uren vliegen voorbijTe beso y pasan las horas
Bij mij ben je nooit alleenConmigo no estarás sola
Eh, eh (hier gaan we weer!)Eh, eh (here we go again!)

Voor altijd samen, dat je nooit weggaat (zo is het)Forever together, que te vaya' never (eso es así)
Ik heb de sterkste, je hebt alle niveaus gebrokenYo tengo a la más dura, rompiste to' lo' level'
Ik neem je mee om de zon te vangen, warm weer (zodat je het weet)Yo te llevo a coger Sol, caluroso el weather (pa' que sepa')
En om te lachen, een beetje Fruity PebblesY pa' reírnos, un poco de Fruity Pebbles

Met jou wil ik geen nacht, ik wil een heel leven (zo is het)Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera (eso es así)
En ik wil je weer zien en kan de wacht niet aanY de nuevo quiero verte y no aguanto la espera
Je niet bij me hebben maakt me ongeduldig (hallo, schat)Ya no tenerte como que me desespera (hi, sweety)
Ik ben al verliefd en als je het wist (stop daarmee)Ya yo me enchulé y si supiera' (stop that shit)

Een kus op zondag, ik voel me in de zevende hemelUn besito lo' domingo', yo me siento en el limbo
Jij begreep me nooit en ik werd zelfs een gringoTú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo
Ik hou voor altijd van jou, mijn wolf (oh, mijn God)I love you forever, my loba (oh, my God)
Ik ben van jou, en als je wilt, steel me (zo is het)Yo soy tuyo, y si quieres, me roba' (eso es así)

Haar blik, de juiste wegSu mirada, el camino correcto
Ik ren naar de hemel als ik haar kussen voelCorriendo voy al cielo cuando siento sus beso'
Ik kijk naar haar, zij danst, dansend kom ik dichterbijLa miro, ella me baila, bailando me le acerco
Iedereen kijkt raar, maar zij en ik begrijpen elkaarTodos nos miran raro, ella y yo nos entendemo'

Aloha, jouw glimlach maakt me verliefdAloha, tu sonrisa me enamora
Ik kus je en de uren vliegen voorbijTe beso y pasan las hora'
Bij mij ben je nooit alleenConmigo no estarás sola

BeéleBeéle
Papi Juancho (Darell)Papi Juancho (Darell)
Maluma, ba-ba-babyMaluma, ba-ba-baby
Yeh-yeh (Ra-Rauw, ey)Yeh-yeh (Ra-Rauw, ey)
Hear This MusicHear This Music
Rauw AlejandroRauw Alejandro
JownyJowny
Zeg het, LuianDíselo, Luian
Ma-Ma-Mambo KingzMa-Ma-Mambo Kingz
Duars EntertainmentDuars Entertainment
YannCYannC
(El Súper Da-Dakis)(El Súper Da-Dakis)
BFBF
NenetoNeneto

Escrita por: Maluma, Dj Luian, Darell, Rauw Alejandro, Xavier Semper Vargas, Jowny Boom Boom, Beéle, Weezy Kingz, Neneto, Yannc El Armónico, Súper Dakis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección