Traducción generada automáticamente

Aloha (part. Beéle, Rauw Alejandro, Darell, DJ Luian y Mambo Kingz)
Maluma
Aloha (feat. Beéle, Rauw Alejandro, Darell, DJ Luian et Mambo Kingz)
Aloha (part. Beéle, Rauw Alejandro, Darell, DJ Luian y Mambo Kingz)
Être à tes côtés, c'est le meilleur qui me soit arrivé (Ra-Rauw)Estar a tu lado es lo mejor que me ha pasao' (Ra-Rauw)
Tu me plais comme ça, au naturelTú me gustas así natural
Je suis fou de te voir danserYo soy loco con verte bailar
Casser la baraque pour toi, c'est normalMatar la liga pa' ti es normal
On fait une vidéo et on devient viralHacemos un video y nos vamo' viral
Danse, ma belleBaila, morena
On s'accorde comme la mer et le sableCombinamos como mar y arena
Tu brilles sans même porter de bijouxTú te luces sin lucir la' prendas
Tu me plais, j'espère que tu comprendsTú me like, espero que entienda'
Aloha, ton sourire me fait craquerAloha, tu sonrisa me enamora
Je t'embrasse et les heures passentTe beso y pasan las hora'
Avec moi, tu ne seras pas seuleConmigo no estarás sola
Eh-yeh, yehEy-yeh, yeh
Aloha, ton sourire me fait craquerAloha, tu sonrisa me enamora
Je t'embrasse et les heures passentTe beso y pasan las horas
Avec moi, tu ne seras pas seuleConmigo no estarás sola
Eh, ehEh, eh
Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (Papi Juancho)Ra-pa-pa-pa-pa-pa (Papi Juancho)
Comme tu es belle avec ce que tu as acheté au centre commercialQué bien me modela lo que compra en еl mall
Peau caramel sans bronzagePiel canelita sin usar bronceador
Un couple de mojitos et on se laisse aller à l'alcoolPar dе mojitos y se pasa en alcohol
C'est là que je reçois l'appelAhí es que me da el call
On l'a fait à Medallo puis à CartagenaLo hicimos en Medallo y luego en Cartagena
Je suis tombé amoureux de toi sous la pleine luneMe enamoré de ti bajo la Luna llena
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait toi ma chérieNunca imaginé que fueras tú mi nena
En plus, mon pote, il a la bonneAparte, mi parcero, le llevan la buena
Et, ma belle, viens, danse, sexy, viens, danseY, morena, ven, baila, sexy, ven, baila
Si tu as des amies, amène-lesSi tienes amiga', pues traila'
On va à la plage, oublie la servietteVamo' pa' la playa, olvida la toalla
Tu sais, Papi Juancho ne rate jamaisSabe', el Papi Juancho no falla
Et, ma belle, viens, danse, sexy, viens, danseY, morena, ven, baila, sexy, ven, baila
Si tu as des amies, amène-lesSi tienes amiga', pues traila'
On va à la plage, oublie la servietteVamo' pa' la playa, olvida la toalla
Tu sais, Papi Juancho ne rate jamaisSabe', el Papi Juancho no falla
Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa
Regardant l'horlogeMirando el reloj
Je sais que je te cherche partoutSé que te busco a la' do'
Mais ça me rend fouPero me desespera
Parce que t'attendre, je ne peux pasPorque esperar a verte no puedo
Hier, j'ai rêvé de tes baisersAyer soñé con tus beso'
Dans ton lit, je suis tombé prisonnierEn tu cama caí preso
Je veux t'offrir le monde entierQuiero regalarte el mundo entero
Et être ton compagnon dans ta vie, oohY de tu vida, ser tu compañero, ooh
Être à tes côtésEstar a tu lao'
C'est le meilleur qui me soit arrivéEs lo mejor que me ha pasao'
De ta bouche, je suis accroDe tu boca, estoy enviciao'
Et ton corps m'a bien gâtéY tu cuerpo me tiene mal acostumbrao'
Être à tes côtésEstar a tu lao'
C'est le meilleur qui me soit arrivéEs lo mejor que me ha pasao'
Sur le compte, j'ai quelques milliers de côtéEn la cuenta, tengo un par de mile' achocao'
Que dirais-tu si on s'échappe à Ibiza ?¿Que tal si pa' Ibiza nos vamo' escapao'?
Aloha, ton sourire me fait craquerAloha, tu sonrisa me enamora
Je t'embrasse et les heures passentTe beso y pasan las hora'
Avec moi, tu ne seras pas seuleConmigo no estarás sola
Eh-yeh, yehEy-yeh, yeh
Aloha, ton sourire me fait craquerAloha, tu sonrisa me enamora
Je t'embrasse et les heures passentTe beso y pasan las horas
Avec moi, tu ne seras pas seuleConmigo no estarás sola
Eh, eh (c'est reparti !)Eh, eh (here we go again!)
Pour toujours ensemble, que tu ne partes jamais (c'est comme ça)Forever together, que te vaya' never (eso es así)
J'ai la plus belle, tu as brisé tous les niveauxYo tengo a la más dura, rompiste to' lo' level'
Je t'emmène prendre le soleil, le temps est chaud (pour que tu le saches)Yo te llevo a coger Sol, caluroso el weather (pa' que sepa')
Et pour rigoler, un peu de Fruity PebblesY pa' reírnos, un poco de Fruity Pebbles
Avec toi, je ne veux pas d'une nuit, je veux une vie entière (c'est comme ça)Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera (eso es así)
Et encore une fois, je veux te voir et je ne peux pas attendreY de nuevo quiero verte y no aguanto la espera
Ne plus t'avoir, ça me rend fou (salut, ma chérie)Ya no tenerte como que me desespera (hi, sweety)
Je suis déjà tombé amoureux et si tu savais (arrête ça)Ya yo me enchulé y si supiera' (stop that shit)
Un petit bisou le dimanche, je me sens dans le flouUn besito lo' domingo', yo me siento en el limbo
Tu ne m'as jamais compris et je suis devenu presque gringoTú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo
Je t'aime pour toujours, ma louve (oh, mon Dieu)I love you forever, my loba (oh, my God)
Je suis à toi, et si tu veux, tu peux me voler (c'est comme ça)Yo soy tuyo, y si quieres, me roba' (eso es así)
Son regard, le chemin correctSu mirada, el camino correcto
Je cours vers le ciel quand je sens ses baisersCorriendo voy al cielo cuando siento sus beso'
Je la regarde, elle danse, en dansant je m'approcheLa miro, ella me baila, bailando me le acerco
Tout le monde nous regarde bizarrement, mais elle et moi, on se comprendTodos nos miran raro, ella y yo nos entendemo'
Aloha, ton sourire me fait craquerAloha, tu sonrisa me enamora
Je t'embrasse et les heures passentTe beso y pasan las hora'
Avec moi, tu ne seras pas seuleConmigo no estarás sola
BeéleBeéle
Papi Juancho (Darell)Papi Juancho (Darell)
Maluma, ba-ba-babyMaluma, ba-ba-baby
Yeh-yeh (Ra-Rauw, eh)Yeh-yeh (Ra-Rauw, ey)
Hear This MusicHear This Music
Rauw AlejandroRauw Alejandro
JownyJowny
Dis-le, LuianDíselo, Luian
Ma-Ma-Mambo KingzMa-Ma-Mambo Kingz
Duars EntertainmentDuars Entertainment
YannCYannC
(El Súper Da-Dakis)(El Súper Da-Dakis)
BFBF
NenetoNeneto



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: