Aprovechame

Profite de moi

Aprovechame

Laisse-moi t’aimerDéjame amarte
Je veux juste prendre soin de toiSolo quiero cuidarte
Je jure de ne pas te laisser partirJuro no dejarte ir
Je sais que tu es faite pour moiSé que tú eres para mí

Je sais que tu ne tombes pas amoureuse facilementSé que fácil tú no te enamoras
Il me suffira d’un peu d’heuresSolo me bastará un par de horas
Pour te prouver que c’est quelque chose de différentPara demostrarte que esto es algo a parte

Profite de moiAprovéchame
Car peut-être que je m’en iraiQue tal vez me iré
Et je ne reviendrai pas te chercherY no volveré a buscarte
Promets de ne pas me manquerPromete no extrañarme

Ne joue pas avec mon espritNo juegues con mi mente
Tu es la seule qui a le pouvoir de lire mon intuitionEres la única que tiene el poder de leer mi intuición
Pour ma part, je connais le secret de ton cœurYo, por mi parte, conozco el secreto de tu corazón

Le moment est venuLlegó el momento
Ne réfléchis pas trop, le temps passe viteNo lo pienses tanto que se acaba el tiempo
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je ne mens pasMírame a los ojos, sabes que no miento
Comme je suis assoiffé, tentons le coupYa que estoy sediento, hagamos el intento

Le moment est venuLlegó el momento
Ne réfléchis pas trop, le temps passe viteNo lo pienses tanto que se acaba el tiempo
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je ne mens pasMírame a los ojos, sabes que no miento
Je suis sûr d’une chose, je ressens ce que je ressensDe algo estoy seguro, siento lo que siento

Tu me rends confusMe tienes confudido
Le temps a passé et tu n’as pas décidéHa pasado el tiempo y no te has decidido
Dis-moi si ça te tient à cœur ce que nous avons vécuDime si te importa lo que hemos vivido
Récupérons le temps perduRecuperemos el tiempo perdido

Bébé, je sais que ton cœur a perdu beaucoup de bataillesBaby, sé que tu corazón ha perdido muchas batallas
Mais je suis là pour tout changer, mon amourPero vine a cambiarlo todo, mi amor