Besame (part. Kafu Banton)

Embrasse-moi (feat. Kafu Banton)

Besame (part. Kafu Banton)

Embrasse-moi doucement, la nuit touche à sa finY bésame muy lento que la noche se acaba
Profite, tais-toi et ne dis rienAprovecha, calla y no me digas nada
Si tu veux céder à la tentationSi quieres seguirle a la tentación
Laisse-toi porter par la situationDéjate llevar por la situación
Toi et moi (toi et moi)Tú y yo (tú y yo)

Nos corps collés l'un à l'autreNuestros cuerpos pegaditos
Provoquant une forte explosionCausando una fuerte explosión
Je ne sais pas pourquoi tu me plais tantNo sé porque me gustas tanto
Et je veux goûter à ta sueurY quiero probar de tú sudor
Mais je veux aussi t'avoir près de moiPero igual quiero tenerte cerca
Faire l'amour, toi et moiHacerte el amor, tú y yo

Je veux t'avoir près de moiQuiero tenerte cerca
Toi et moi seuls, ferme la porteTú y yo solitos cierra la puerta
Reste un petit moment, une conversationQuédate una ratito, una conversa
Cinq petites minutes, sans offenseCinco minutitos y sin ofensa
Donne-moi une petite chanceDame una chancecito
Pour te montrer ce que je ressensPara poder demostrarte lo que siento
Et que tu te rendes compte que je ne mens pasY te des de cuenta que no miento
Toi et moi, on s'aime depuis longtempsTú y yo nos queremos de hace tiempo
Mais on n'a pas vraiment avancéPero no le hemos dado seguimiento

Tout doucement, je me laissais envoûterSuavecito me fui envolviendo
Comme la fumée, je me faisais attraperComo el humo me iba atrapando
Et moi, comme un fou, je croyais aussiY yo como loco también creyendo
À tes côtés, je me réveille en rêvantAl lado tuyo despierto soñando
Toi et moi (toi et moi)Tú y yo (tú y yo)

Nos corps collés l'un à l'autreNuestros cuerpos pegaditos
Provoquant une forte explosionCausando una fuerte explosión
Je ne sais pas pourquoi tu me plais tantNo sé porque me gustas tanto
Et je veux goûter à ta sueurY quiero probar de tú sudor
Et je veux aussi t'avoir près de moiY también quiero tenerte cerca
Faire l'amour, toi et moiHacer el amor tú y yo

Ma belle, tu me rends fou, je le reconnaisMuñeca usted me tiene loco, lo reconozco
Mais ne profite pas, pas comme çaPero no abuse que así tampoco
Sois flexible, lâche un peuSe flexible, sede un poco
Laisse-moi te voir au moins en photoDéjame verla tan siquiera en foto
Prends ton temps, donne-moi un indiceTome su tiempo, de me una pista
Dis-moi si je suis ou non sur ta listeDime si estoy o no estoy en tú lista
Parle-moi franchement, sois sincèreHáblame claro, se sincera
Mais s'il te plaît, ne me fais pas attendrePero please, no me tenga en espera

Tout doucement, je me laissais envoûterSuavecito me fui envolviendo
Comme la fumée, je me faisais attraperComo el humo me iba atrapando
Et moi, comme un fou, croyantY yo como loco creyendo
À tes côtés, désert et rêvantAl lado tuyo desierto y soñando

Embrasse-moi doucement, la nuit touche à sa finBésame muy lento que la noche se acaba
Profite, tais-toi et ne dis rienAprovecha, calla y no me digas nada
Si tu veux céder à la tentationSi quieres seguirle a la tentación
Laisse-toi porter par la situationDéjate llevar por la situación
Toi et moi (toi et moi)Tú y yo (tú y yo)