Carnaval

Karneval

Carnaval

Wenn du Liebe brauchstSi te hace falta que te quiera
Ich liebe dich auf meine Art, ich mach dasYo te amo a mi manera, yo lo haré
Genug, mein Mädchen, hör auf zu weinenBasta, mi niña, ya no llores
Vergiss die Ängste und umarme michOlvida los temores y abrázame

Ich werde dein Schutzengel seinSeré tu ángel guardián
Deine beste GesellschaftTu mejor compañía
Nimm meine Hand festToma fuerte mi mano
Ich werde dir das Fliegen beibringenTe enseñaré a volar

Es wird keinen Liebeskummer mehr gebenYa no habrá mal de amores
Bessere Zeiten werden kommenVendrán tiempos mejores
Heb jetzt deine HandLevanta ya tu mano
Denn wir sind hier, um zu feiernQue vinimos a gozar

Man muss nicht leiden, man muss nicht weinenNo hay que sufrir, no hay que llorar
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval
Das Schlechte wird verschwinden, alles wird vorübergehenLo malo se irá, todo pasará
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval

Man muss nicht leiden, man muss nicht weinenNo hay que sufrir, no hay que llorar
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval
Das Schlechte wird verschwinden, alles wird vorübergehenLo malo se irá, todo pasará
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval

Warum weinen, kleine MamaPa’ qué llora, mamacita
So sieht es nicht so schön ausSi así no se ve tan bonita
Lass mich deinen Mund probierenDéjeme probar esa boquita
Ich verspreche dir, das geht schnell wegQue yo le aseguro que, de una, se le quita

Und lass uns dorthin gehen, wo du willstY vamos adonde tú quieras
Denn am Ende wirst du Spaß habenQue, al fin y al cabo, vas a pasarla bien
Das endgültige Ziel ist das GlückEl destino final es la felicidad
Du wirst nicht zurückkehren wollenNo vas a queres volver

(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Tanz mit mir, tanz mit mirBáilame, báilame
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Denn die Sorgen verschwinden beim TanzenQue las penas se van bailando
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Fühl den Rhythmus und beweg die FüßeSiente el ritmo y mueve los pies
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Komm mit mir und sing nochmalVen conmigo y canta otra vez

Man muss nicht leiden, man muss nicht weinenNo hay que sufrir, no hay que llorar
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval
Das Schlechte wird verschwinden, alles wird vorübergehenLo malo se irá, todo pasará
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval

Man muss nicht leiden, man muss nicht weinenNo hay que sufrir, no hay que llorar
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval
Das Schlechte wird verschwinden, alles wird vorübergehenLo malo se irá, todo pasará
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval

Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval

Ich werde dein Schutzengel seinSeré tu ángel guardián
Deine beste GesellschaftTu mejor compañía
Nimm meine Hand festToma fuerte mi mano
Ich werde dir das Fliegen beibringenTe enseñaré a volar

Es wird keinen Liebeskummer mehr gebenYa no habrá mal de amores
Bessere Zeiten werden kommenVendrán tiempos mejores
Heb jetzt deine HandLevanta ya tu mano
Denn wir sind hier, um zu feiernQue vinimos a gozar

(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Tanz mit mir, tanz mit mirBáilame, báilame
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Denn die Sorgen verschwinden beim TanzenQue las penas se van bailando
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Fühl den Rhythmus und beweg die FüßeSiente el ritmo y mueve los pies
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Komm mit mir und sing nochmalVen conmigo y canta otra vez

Man muss nicht leiden (oh, nein)No hay que sufrir (oh, no)
Man muss nicht weinen (man muss nicht weinen)No hay que llorar (no hay que llorar)
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval
Das Schlechte wird verschwinden, alles wird vorübergehenLo malo se irá, todo pasará
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval

Man muss nicht leiden, man muss nicht weinenNo hay que sufrir, no hay que llorar
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval
Das Schlechte wird verschwinden, alles wird vorübergehenLo malo se irá, todo pasará
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval

Hübscher Junge, BabyPretty boy, baby
Schmutziger Junge, BabyDirty boy, baby

Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval
MadMusicMadMusic
Der geheime CodeEl Código Secreto
Das Leben ist einzigartig und ein KarnevalLa vida es una y es un carnaval