Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 372.527

Carnaval

Maluma

LetraSignificado

Carnival

Carnaval

If you need me to love youSi te hace falta que te quiera
I love you my way, I will do itYo te amo a mi manera, yo lo haré
Enough, my girl, don't cry anymoreBasta, mi niña, ya no llores
Forget the fears and hug meOlvida los temores y abrázame

I'll be your guardian angelSeré tu ángel guardián
Your best companyTu mejor compañía
Hold my hand tightToma fuerte mi mano
I'll teach you to flyTe enseñaré a volar

There will be no more love sorrowsYa no habrá mal de amores
Better times will comeVendrán tiempos mejores
Raise your hand nowLevanta ya tu mano
We came to enjoyQue vinimos a gozar

No need to suffer, no need to cryNo hay que sufrir, no hay que llorar
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval
The bad will go away, everything will passLo malo se irá, todo pasará
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval

No need to suffer, no need to cryNo hay que sufrir, no hay que llorar
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval
The bad will go away, everything will passLo malo se irá, todo pasará
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval

Why cry, baby girlPa’ qué llora, mamacita
If you don't look so pretty like thatSi así no se ve tan bonita
Let me taste that little mouthDéjeme probar esa boquita
I assure you that, right away, it will go awayQue yo le aseguro que, de una, se le quita

And let's go wherever you wantY vamos adonde tú quieras
Because, in the end, you will have a good timeQue, al fin y al cabo, vas a pasarla bien
The final destination is happinessEl destino final es la felicidad
You won't want to go backNo vas a queres volver

(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Dance with me, dance with meBáilame, báilame
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Sorrows go away by dancingQue las penas se van bailando
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Feel the rhythm and move your feetSiente el ritmo y mueve los pies
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Come with me and sing againVen conmigo y canta otra vez

No need to suffer, no need to cryNo hay que sufrir, no hay que llorar
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval
The bad will go away, everything will passLo malo se irá, todo pasará
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval

No need to suffer, no need to cryNo hay que sufrir, no hay que llorar
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval
The bad will go away, everything will passLo malo se irá, todo pasará
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval

Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval

I'll be your guardian angelSeré tu ángel guardián
Your best companyTu mejor compañía
Hold my hand tightToma fuerte mi mano
I'll teach you to flyTe enseñaré a volar

There will be no more love sorrowsYa no habrá mal de amores
Better times will comeVendrán tiempos mejores
Raise your hand nowLevanta ya tu mano
We came to enjoyQue vinimos a gozar

(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Dance with me, dance with meBáilame, báilame
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Sorrows go away by dancingQue las penas se van bailando
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Feel the rhythm and move your feetSiente el ritmo y mueve los pies
(Ooh, eh-oh-eh, ooh)(Ooh, eh-oh-eh, ooh)
Come with me and sing againVen conmigo y canta otra vez

No need to suffer (oh, no)No hay que sufrir (oh, no)
No need to cry (no need to cry)No hay que llorar (no hay que llorar)
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval
The bad will go away, everything will passLo malo se irá, todo pasará
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval

No need to suffer, no need to cryNo hay que sufrir, no hay que llorar
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval
The bad will go away, everything will passLo malo se irá, todo pasará
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval

Pretty boy, babyPretty boy, baby
Dirty boy, babyDirty boy, baby

Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval
MadMusicMadMusic
The Secret CodeEl Código Secreto
Life is one and it's a carnivalLa vida es una y es un carnaval

Escrita por: Maluma / Victor Roberto Daniel / Gabriel Rodriguez / Giencarlos Rivera Tapia / Jonathan Rivera Tapia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Cátia. Subtitulado por Mateus. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección