Cielo a Un Diablo

De Hemel van een Duivel

Cielo a Un Diablo

Ja-jaYah-yah
(RudeBoyz)(RudeBoyz)

Schat, je kent me goedBebé, tú me conoces
Je weet dat ik nooit bij één vrouw blijfSabes que nunca he sido de una sola mujer
Zoek niet naar een gebroken hartNo busques que el corazón te lo destroce
Op de manier waarop je me wilt, kan je me niet willenDe la forma en que me quieres, no me puedes querer

Ik heb je duidelijk gesproken, ik had het je al gezegdYo te hablé claro, te lo había dicho
Je lichaam is voor mij slechts een whimTu cuerpo para mí es solo un capricho
En hoewel ik weet dat je een goede vrouw bentY aunque sé que eres buena mujer
Neem het niet verkeerd op (Maluma, schat)No lo tomes a mal (Maluma, baby)

Schat, je vraagt de hemel van een duivelBebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Je vraagt om zon als het koud isMe estás pidiendo sol cuando hace frío
Liefde is voor mij niet nodigEl amor para mí no es necesario
Beter ga ik van je pad afMejor de tu camino me desvío

Schat, je vraagt de hemel van een duivelBebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Je vraagt om zon als het koud isMe estás pidiendo sol cuando hace frío
Liefde is voor mij niet nodigEl amor para mí no es necesario
Beter ga ik van je pad af, ga van je pad af, jaMejor de tu camino me desvío, me desvío, yeah

Ik gaf me zonder na te denken aan de liefde en verloor zelfs mijn zielMe entregué sin medir al amor y perdí hasta el alma
Vandaag is jouw lijden door mijn trauma'sHoy tu sufrimiento es por mis traumas
Hoewel ik rust vind in jouw naakte lichaamAunque en tu cuerpo desnudo yo encuentro calma
Wanneer een ander je neemt, dat is mijn karmaCuando te coma otro, ese es mi karma

Als je verliefd op me wordt, heeft het geen zinSi te enamoras de mí, no tiene sentido
Als ik wegga, doe ik het voor jouSi me alejo, yo lo haré por ti
Ik weet niet wie de idioot was die Cupido vondNo sé quién fue el pendejo que encontró a cupido
Die verhalen verkopen hier niet meerEsos cuentos ya no se venden por aquí

Laten we naar het feest gaan, schatVámonos pa'l party, mami
Een flesje Hennessy enUna botellita de Hennessy y
Val niet meer voor me, laten we zo doorgaanNo te enamores más, sigamo' así
Dans voor me, deze heb ik voor jou gemaakt, schatBáilame, que esta la hice pa' ti, mami

Schat, je vraagt de hemel van een duivelBebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Je vraagt om zon als het koud isMe estás pidiendo sol cuando hace frío
Liefde is voor mij niet nodigEl amor para mí no es necesario
Beter ga ik van je pad afMejor de tu camino me desvío

Schat, je vraagt de hemel van een duivelBebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Je vraagt om zon als het koud isMe estás pidiendo sol cuando hace frío
Liefde is voor mij niet nodigEl amor para mí no es necesario
Beter ga ik van je pad af, ga van je pad af, jaMejor de tu camino me desvío, me desvío, yeah

Als je iets serieus wilt, vermijd het dan alsjeblieftSi quieres algo en serio, porfa', evítalo
Als het alleen voor seks is, vraag het dan aanSi es solo pa' sexo, solicítalo
Bel Papi Juancho en denk erover naLlama a Papi Juancho y medítalo
Je weet dat als het daarvoor is, je het alleen moet aanmoedigenSabes que si es pa' eso, solo incítalo
Maar beloof geen nieuw hoofdstukPero no promete otro capítulo

Als je verliefd op me wordt, heeft het geen zinSi te enamoras de mí, no tiene sentido
Als ik wegga, doe ik het voor jouSi me alejo, yo lo haré por ti
Ik weet niet wie de idioot was die Cupido vondNo sé quién fue el pendejo que encontró a cupido
Die verhalen verkopen hier niet meerEsos cuentos ya no se venden por aquí

Je weet het, schat, datTú sabes, mamacita, que

Ik heb je duidelijk gesproken, ik had het je al gezegdYo te hablé claro, te lo había dicho
Je lichaam is voor mij slechts een whimTu cuerpo para mí es solo un capricho
En hoewel ik weet dat je een goede vrouw bentY aunque sé que eres buena mujer
Neem het niet verkeerd op (schat)No lo tomes a mal (baby)

Schat, je vraagt de hemel van een duivelBebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Je vraagt om zon als het koud isMe estás pidiendo sol cuando hace frío
Liefde is voor mij niet nodigEl amor para mí no es necesario
Beter ga ik van je pad afMejor de tu camino me desvío

Schat, je vraagt de hemel van een duivelBebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Je vraagt om zon als het koud isMe estás pidiendo sol cuando hace frío
Liefde is voor mij niet nodigEl amor para mí no es necesario
Beter ga ik van je pad af, ga van je pad af, jaMejor de tu camino me desvío, me desvío, yeah

Alright, alright, alright, alrightAlright, alright, alright, alright
Schat, dit is wie ik benMamacita, esto es lo que soy
En dit is wat er isY esto es lo que hay
Papi Juancho, uhPapi Juancho, uh

(RudeBoyz)(RudeBoyz)
RudeBoyzRudeBoyz
Maluma, b-b-babyMaluma, b-b-baby
(Keityn) schat(Keityn) mamacita
20202020
305, schat305, bebé
Druk opAprieta

Ik hou van je, schatI love you, baby
Ik weet dat je me mistI know you miss me

(Royalty Records)(Royalty Records)