Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.463

Con el Corazón (part. Yeison Jimenez)

Maluma

LetraSignificado

Met het Hart (ft. Yeison Jimenez)

Con el Corazón (part. Yeison Jimenez)

Oke, oke, okeOkey, okey, okey
Rechtstreeks uit ColombiaDirectamente desde Colombia
Met jullie, jullie dienaar Yeison JiménezCon ustedes, su servidor Yeison Jiménez
En zijn maat Maluma, ba-ba-baby, hahaY su parcero Maluma, ba-ba-baby, jaja

Ben je al vergeten dat toen je me leerde kennen, ik al een klootzak was?¿Ya se te olvidó que cuando tú me conociste yo ya era un patán?
Ik was dronken, gaf al mijn geld uit aan de barAndaba borracho, gastándome to'a la plata en la barra del bar

Wat zeur je nou?¿Qué anda reclamando?
Als je me zo leerde kennen, zo ben ik nog steedsSi así me conociste, y así ando
Kom nu niet aanzetten met veranderingenAhora no vengas a estarme cambiando

Het lijkt wel alsof je vergeten bentParece que hubieras olvidado
De man die je leven veranderdeEl hombre que te cambió la vida
Je wilt dat ik opgesloten blijfQueriendo que me quede encerrado
Als je me in de kroeg leerde kennenSi me conociste en la cantina

Ik ga geld lenenVoy a pedir billete prestado
Om alles uit te geven aan tequilaPa' gastármelo todo en tequila
En vraag me niet om het verleden te veranderenY no me pidas que cambie el pasado
Ik was al zo, klootzak vanaf de eerste dagYo ya era así, cabrón desde el primer día

Uah, uah, uahUah, uah, uah
Ay-ay-ay, schatjeAy-ay-ay, mamacita
Ik ben niet veranderdYo ya no cambié
Ik ook nietYo tampoco
En ik zal niet veranderen, mijn liefdeNi cambiaré, mi amor
Zeg het, MalumaDíselo, Maluma
Zeg het, Yeison, hahahaDímelo, Yeison, jajajaja
Met het hartCon el corazón
Oh, niet?¿Ah, no?

En, ay, je klaagde niet, je zeurde ook nietY, ay, no te quejabas, tampoco jodías
Nu is alles wat er gebeurt bijna altijd mijn schuldAhora, lo que pasa casi siempre es culpa mía
De waarheid is, ik begrijp zoveel hypocrisie nietLa verdad, no entiendo tanta hipocresía
Als jij het was die dag en nacht feeste (hey)Si antes eras tú la que farreabas noche y día (oye)

En toen klaagde je niet, en toen zei je nietY ahí no te quejabas, y ahí no me decía'
Laten we naar de boerderij gaan, het wordt al lichtVámonos pa'l rancho, que se está haciendo de día
Vroeger vroeg je: Schenk nog een tequila inAntes me pedías: Sirve otro tequila
En zeg de mariachi dat we vandaag tot de ochtend doorgaan (uah)Y dígale al mariachi que hoy vamos de amanecida (uah)

Het lijkt wel alsof je vergeten bentParece que hubieras olvidado
Van de man die je leven veranderdeDel hombre que te cambió la vida
Je wilt dat ik opgesloten blijfQueriendo que me quede encerrado
Als je me in de kroeg leerde kennen (schatje)Si me conociste en la cantina (mamacita)

Ik ga geld lenen (voor de pijn)Voy a pedir billete prestado (pa'l dolor)
Om alles uit te geven aan tequilaPa' gastármelo todo en tequila
Vraag me niet om het verleden te veranderenNo me pidas cambiar el pasado
Ik was al zo, klootzak vanaf de eerste dagYo ya era así, cabrón desde el primer día

Maluma, babyMaluma, baby
Yeison JimenezYeison Jimenez
Van Colombia naar de hele wereld, maatjesDe Colombia pa'l mundo entero, parceros
RraRra

Hoe is het, papi?¿Cómo es, papi?
Met het hartCon el corazón
AjaiAjai

Escrita por: Jonathan Rivera, Maluma, Yeison Jimenez, Giencarlos Rivera, Ily Wonder, Jose Daniel Zapata, Juan Esteban Zapata. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección