Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.082

Condena

Maluma

LetraSignificado

Verurteilung

Condena

Baby, babyBaby, baby
Ja, jaJaja
MalumaMaluma
Das ist F.A.M.EThis is F.A.M.E
RudeboyzRudeboyz
Sag'sDice

Entschuldige die Uhrzeit, zu der ich dich anrufe (uh?)Perdóname la hora en que te llamo (¿uh?)
Ich sag dir die Wahrheit, ich bin nicht ganz klar (nein)Te digo la verdad, yo no estoy sano (no)
Ich rufe dich an, mit dem Alkohol im Kopf (sorry)Te llamo con los trago' en la cabeza (sorry)
Um dir zu sagen, dass du mich immer noch interessierst (juju)Pa' decirte que todavía me interesas (juju)

Jetzt flehe ich ständig (amen)Ahora yo me la paso suplicándole (amén)
Es gäbe keinen anderen Typen, der dich so küsst (wuh)No hubiera otro cabrón así besándote (wuh)
Alles ist meine Schuld, ich hab's verdientTodo es culpa mía, me lo merecía
Jetzt ist mein Karma, dass mein Bett leer ist (scheiße)Ahora mi karma es que mi cama está vacía (shit)

Es ist schwer, Abschied zu nehmenEs difícl decir adiós
Leicht mit drei Flaschen WeinFácil con tres botellas de vino
Ich hab dich berührt, weil ich dich verloren habe (wuh)Me tocaste porque te he perdido (wuh)

Ich sauf mich wegen deiner Liebe (brrra)Me emborracho por tu amor (brrra)
Ich rufe dich an und ich brauche dichTe llamo y te necesito
Es ist sechs Uhr morgensSon las seis de la mañana
Und ich weiß, das ist ein VerbrechenY sé que esto es un delito

Ich sauf mich wegen deiner Liebe (wuh)Me emborracho por tu amor (wuh)
Ich rufe dich an und ich brauche dichTe llamo y te necesito
Es ist sechs Uhr morgensSon las seis de la mañana
Und ich weiß, das ist ein Verbrechen (alright to right, baby)Y sé que esto es un delito (alright to right, baby)

Du hast mit ihm die Welt zu deinen Füßen (du weißt)Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú sabes)
Was zur Hölle mache ich da, dich zu suchen? (verdammt)¿Qué carajos hago yo buscándote? (fuck)
Wenn du nicht zurückkommstSi no vas a volver
Yeh-eh-ehYeh-eh-eh
Ich suche weiter nach dir, yeh (ich vermisse dich, baby)Sigo buscándote, yeh (I miss you baby)
Baby, babyBaby, baby

Es ist eine Verurteilung, du hast mir die Strafe auferlegtEs una condena, tú me pusiste bien la pena
Ich schreibe dir den Text, während dieser Beat läuftEscribiéndote la letra mientras este ritmo suena
Meine Kleine, ich war dein Pirat, deine SireneMi nena, fui tu pirata, mi sirena
Ich habe dich genossen wie das Brot beim letzten AbendmahlTe saboreaba a ti como el pan de la última cena

Ich habe tausend Anrufe gemachtTe hice mil llamadas
Ich weiß, dass du nicht antwortest, weil du bei ihm bistSé que no contesta porque está contigo
Aber was ich will, ist, dich lächeln zu sehenPero lo que quiero es verte sonreír
Auch wenn es nicht mit mir ist (scheiße)Aunque no sea conmigo (shit)

Ich sauf mich wegen deiner Liebe (brrra)Me emborracho por tu amor (brrra)
Ich rufe dich an und ich brauche dichTe llamo y te necesito
Es ist sechs Uhr morgensSon las seis de la mañana
Und ich weiß, das ist ein VerbrechenY sé que esto es un delito

Ich sauf mich wegen deiner LiebeMe emborracho por tu amor
Ich rufe dich an und ich brauche dichTe llamo y te necesito
Es ist sechs Uhr morgensSon las seis de la mañana
Und ich weiß, das ist ein VerbrechenY sé que esto es un delito

Du hast mit ihm die Welt zu deinen Füßen (du weißt)Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú sabes)
Was zur Hölle mache ich da, dich zu suchen? (hör zu, baby, ajá)¿Qué carajos hago yo buscándote? (escucha baby, ajá)

Ich ohne dich, bin wie ein Grab ohne seinen TotenYo sin ti, soy como tumba sin su muerto
Wie ein Heiliger ohne den Tempel (ajá)Como un santo sin el templo (ajá)
Und wegen dir bleibt meine Zukunft ungewissY por ti, mi futuro queda incierto
Und ich, der dachte, im Liebesleben ein Experte zu sein (haha)Y yo que me creía en el amor ser un experto (jaja)

Ich habe tausend Anrufe gemachtTe hice mil llamadas
Ich weiß, dass du nicht antwortest, weil du bei ihm bist (ich vermisse dich)Sé que no contesta porque está contigo (I miss you)
Aber was ich will, ist, dich lächeln zu sehenPero lo que quiero es verte sonreír
Auch wenn es nicht mit mir ist (wuh)Aunque no sea conmigo (wuh)

Ich sauf mich wegen deiner Liebe (brrra)Me emborracho por tu amor (brrra)
Ich rufe dich an und ich brauche dichTe llamo y te necesito
Es ist sechs Uhr morgensSon las seis de la mañana
Und ich weiß, das ist ein VerbrechenY sé que esto es un delito

Ich sauf mich wegen deiner LiebeMe emborracho por tu amor
Ich rufe dich an und ich brauche dichTe llamo y te necesito
Es ist sechs Uhr morgensSon las seis de la mañana
Und ich weiß, das ist ein VerbrechenY sé que esto es un delito

Du hast mit ihm die Welt zu deinen Füßen (du weißt es)Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú lo sabes)
Was zur Hölle mache ich da, dich zu suchen? (wuh)Qué carajos hago yo buscándote (wuh)
Wenn du nicht zurückkommst (haha)Si no vas a volver (jaja)
Yeh-eh-eh (alright to right)Yeh-eh-eh (alright to right)
Ich suche weiter nach dirSigo buscándote
Baby, babyBaby, baby

Ich habe ein paar Drinks genommen undMe tomé unos tragos y
Ich will dir sagen, dass ich dich immer noch vermisse, hahaQuiero decirte que, aún te extraño, jaja
Und dass du für immer mein sein wirstY que vas a hacer mía para siempre
Das ist F.A.M.EThis is F.A.M.E
Muah (Royalty World Inc)Muah (Royalty World Inc)
RudeboyzRudeboyz

Escrita por: Chan El Genio / Edgar Barrera / Kevin ADG / Maluma / Miky La Sensa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección