Contrato

Contrat

Contrato

Eh, mon amourAy, mi amor
C'est Maluma, bébé, mamiTu Maluma, baby, mami
Pourquoi t'es si perdue, hein ?¿Por qué tan perdida, pues?
DisDice

Ça fait longtemps, je ne sais pas de toiHace tiempo, yo no sé de ti
Ça fait longtemps, je ne veux pas sortirHace tiempo, yo no quiero salir
Si je suis en boîte, je m'ennuie à mourirSi estoy en la disco, me paso aborrecido
C'est fou que je pense encore à toi'Tá cabrón que aún siga pensando en ti

Mais, bébé, c'est pire avec les verresPero, baby, es peor con los tragos
Parce que sans le vouloir, je t'appellePorque sin querer queriendo te llamo
C'est mal de faire semblant que tu me manquesQué mal me va fingiendo que no te extraño
Et, sur d'autres lèvres, je finis par te chercher, te cherchantY, en otros labios, yo termino buscando, buscándote

Je te cherche partout, sur les lèvres de toutes mes copinesTe busco donde sea, en los labios de toditas mis parceras
Et je peux pas calmer ma colèreY no puedo bajarle a la arrechera
Ça me rend fou de pas pouvoir t'avoir à ma façonMe desespera no poder tenerte a mi manera
Pendant que tu te balades avec un autre dans le LlerasMientras con otro paseas por el Lleras

Je suis perdu, te cherchant dans la bouteilleEstoy perdido, buscándote en la botella
Ma belle-mère m'a dit que tuLa exsuegra me dijo que usted
Sors avec quelques mecsAnda saliendo con un par de pirobos
Pour voir si tu oublies ce bébéA ver si te olvidas de este bebé

Eh, baissons la tension et montons sur le balcon, dansons un momentEy, bajemos la tensión y subamos al balcón, bailemos otro rato
Je veux repartir à zéro, tout oublier et renouveler le contratQuiero empezar de cero, olvidarnos de to' y renovar el contrato
Et si on m'a vu faire la fête, c'était pour te chercher et je trouve pas de remplaçantY si me han visto de fiesta, fue para buscarte y no encuentro el reemplazo
Tranquille, allons-y doucement, oh-ohTranqui, vamos paso a paso, oh-oh

Ça fait longtemps, je ne sais pas de toiHace tiempo, yo no sé de ti
Ça fait longtemps, je ne veux pas sortirHace tiempo, yo no quiero salir
Si je suis en boîte, je m'ennuie à mourirSi estoy en la disco, me paso aborrecido
C'est fou que je pense encore à toi'Tá cabrón que aún siga pensando en ti

Non, mec, tu sais quoi ? SantéNo, marica, ¿sabe qué? Salud
On va aujourd'hui porter un toast à cet amourVamo' hoy a brindar por ese amor
Et comme dit le vieuxY como dice el viejo
Ce qui vient facilement, s'en va facilementLo que fácil viene, fácil se va

Santé, les garsSalud, muchachos
Que ça soitQue así sea
Maluma, bébéMaluma, baby

Eh, baissons la tension et montons sur le balcon, dansons un momentEy, bajemos la tensión y subamos al balcón, bailemos otro rato
Je veux repartir à zéro, tout oublier et renouveler le contratQuiero empezar de cero, olvidarnos de to' y renovar el contrato
Et si on m'a vu faire la fête, c'était pour te chercher et je trouve pas de remplaçant (hein ?)Y si me han visto de fiesta, fue para buscarte y no encuentro el reemplazo (¿cómo?)
Tranquille, allons-y doucement, oh-oh (doucement, doucement)Tranqui, vamos paso a paso, oh-oh (suavecito, suavecito)

Ça fait longtemps, je ne sais pas de toiHace tiempo yo no sé de ti
Ça fait longtemps, je ne veux pas sortir (eh, mon amour)Hace tiempo yo no quiero salir (ay, mi amor)
Si je suis en boîte, je m'ennuie à mourirSi estoy en la disco, me paso aborrecido
C'est fou que je pense encore à toi'Tá cabrón que aún siga pensando en ti

DisDice
Pa-pa-ra, pa-pa, pa-pa-pa, pa-ra-paPa-pa-ra, pa-pa, pa-pa-pa, pa-ra-pa
Pa-pa-ra, pa-pa, ra-pa-ra, pa-pa-paPa-pa-ra, pa-pa, ra-pa-ra, pa-pa-pa
Pa-pa-ra, pa-pa, pa-pa-ra, pa-pa-paPa-pa-ra, pa-pa, pa-pa-ra, pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pam, pam-pam, pam-pamPa-ra-pa-pam, pam-pam, pam-pam
Maluma, ba-ba-bébé, muaMaluma, ba-ba-baby, mua