Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.067

Copas de Vino

Maluma

LetraSignificado

Deux Verres de Vin

Copas de Vino

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeh, yeh, yeh, yeah

(Il a suffi de deux verres de vin)(Solo bastaron dos copas de vino)
(Ce n'était pas un hasard, c'est le destin)(No fue casualidad, son cosas del destino)
(Nous nous sommes rencontrés en plein milieu du chemin)(Los dos nos encontramos en mitad del camino)
(Personne ne nous séparera)(Nadie nos separará)

(RudeBoyz)(RudeBoyz)

Je l'ai rencontrée à Medallo, elle allumait un jointLa conocí en Medallo, ella prendiendo un blunt
Ouais, ouaisYeh, yeh
Elle était prête à recevoir la bénédictionEstaba ready pa' echarle la bendición
AmenAmén

Il a suffi de deux verres de vinSolo bastaron dos copas de vino
Ce n'était pas un hasard, c'est le destinNo fue casualidad, son cosas del destino
Nous nous sommes rencontrés en plein milieu du cheminLos dos nos encontramos en mitad del camino
Personne ne nous séparera, même si je te cherche comme Al PacinoNadie nos separará, aunque te busque Al Pacino

Il a suffi de deux verres de vinSolo nos bastaron dos copas de vino
Ce n'était pas un hasard, c'est le destinNo fue casualidad, son cosas del destino
Nous nous sommes rencontrés en plein milieu du cheminLos dos nos encontramos en mitad del camino
Personne ne nous séparera, même si je te cherche comme Al Pacino, mamiNadie nos separará, aunque te busque Al Pacino, mami

C'est que tu es addictiveEs que tú eres adictiva
Je t'aime plus que Little Wayne aime la codéineMe gusta más que Little Wayne a la codeína
Je me demande si, comme elle marche, elle cuisineMe pregunto si cómo camina, así cocina
Bébé, on y vaBaby, vamos pa' encima
Même sans punchline, je trouve toujours la rimeAunque no tenga punchline, yo siempre encuentro la rima

Je t'ai dévorée, même si tu étais au régimeTe comí completa, aunque estabas a dieta
Tu es sortie comme une chienne, même si tu faisais la discrèteMe saliste perra, aunque te hiciste la discreta
Désolé si tu malcomprends, mais c'est la véritéPerdón si malinterpretas, pero es que la neta
Elle est plus dure que le Niagara à véloEstá más dura que El Niágara En Bicicleta

Il a suffi de deux verres de vinSolo bastaron dos copas de vino
Ce n'était pas un hasard, c'est le destinNo fue casualidad, son cosas del destino
Nous nous sommes rencontrés en plein milieu du cheminLos dos nos encontramos en mitad del camino
Personne ne nous séparera, même si je te cherche comme Al PacinoNadie nos separará, aunque te busque Al Pacino

Il a suffi de deux verres de vinSolo nos bastaron dos copas de vino
Ce n'était pas un hasard, c'est le destinNo fue casualidad, son cosas del destino
Nous nous sommes rencontrés en plein milieu du cheminLos dos nos encontramos en mitad del camino
Personne ne nous séparera, même si je te cherche comme Al Pacino, mamiNadie nos separará, aunque te busque Al Pacino, mami

Ma belle, comment ça va ?Parcera, ¿cómo fue?
Fan de Jordan 23, mais de Maluma à 16 ansFanática de Jordan 23, pero de Maluma a los 16
Chérie, tu es magnifique !Chulita, ¡qué bien te ves!
Sans maquillage, toujours au topSin maquillaje, siempre a la fresh
Célèbre, mais pas à la téléFamosa, pero no sale en TV

Je t'ai dévorée, même si tu étais au régimeTe comí completa, aunque estabas a dieta
Tu es sortie comme une chienne, même si tu faisais la discrèteMe saliste perra, aunque te hiciste la discreta
Désolé si tu malcomprends, mais c'est la véritéPerdón si malinterpretas, pero es que la neta
Elle est plus dure que le Niagara à véloEstá más dura que El Niágara En Bicicleta

Il a suffi de deux verres de vinSolo bastaron dos copas de vino
Ce n'était pas un hasard, c'est le destinNo fue casualidad, son cosas del destino
Nous nous sommes rencontrés en plein milieu du cheminLos dos nos encontramos en mitad del camino
Personne ne nous séparera, même si je te cherche comme Al PacinoNadie nos separará, aunque te busque Al Pacino

Il a suffi de deux verres de vinSolo nos bastaron dos copas de vino
Ce n'était pas un hasard, c'est le destinNo fue casualidad, son cosas del destino
Nous nous sommes rencontrés en plein milieu du cheminLos dos nos encontramos en mitad del camino
Personne ne nous séparera, même si je te cherche comme Al Pacino, mamiNadie nos separará, aunque te busque Al Pacino, mami

Quoi de neuf, bébé ?What' up, babe?
305, ouais, ouais305, yeah, yeah
Papi Juancho, mamacitaPapi Juancho, mamacita
Ouais, c'est bien ça, mon amourSí, ese mismo, mi amor
Je sais que tu me manquesI know you miss me
RegardeMira
Regarde, dis à celle-là, ah, comment elle s'appelle ?Mira, dile a esa, ah, ¿cómo es?
À la petite que, que je l'accueille iciA la bebecita que, que aquí la recibo

(RudeBoyz)(RudeBoyz)
RudeBoyzRudeBoyz

Escrita por: Kevin Adg, Chan El Genio, Maluma. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección