visualizaciones de letras 940.383

Corazón (part. Nego do Borel)

Maluma

LetraSignificado

Heart (feat. Nego do Borel)

Corazón (part. Nego do Borel)

Alright, alright, babyAlright, alright, baby

You broke my heart (Maluma, baby)Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
But my love, I ain't got no problem, no, no (Rube Boyz)Pero, mi amor, no hay problema, no, no (Rube Boyz)
Now I can gift (what?)Ahora puedo regalar (¿qué?)
A piece of it to every baby, only a tiny pieceUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

You broke my heart (ow, my heart)Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
But my love, I ain't got no problem, no, noPero, mi amor, no hay problema, no, no
Now I can gift (to what?, to what?)Ahora puedo regalar (y a qué, y a qué)
A piece of it to every baby, only a tiny pieceUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Don't come to me with those stories mommyYa no vengas más con esos cuentos, mami
If from the beginning I was always there for youSi desde el principio siempre estuve pa' ti
I never got told what was the problemNunca me avisaron cuál era el problema
You like to wander through foreign bedsTe gusta estar rodando por camas ajenas

Now it's my turn to change the sistemAhora me tocó a mí cambiar el sistema
Go out with new kittens, give out heartsAndar con gatas nuevas, repartir el corazón
Without sadness, now I say goodbyeSin tanta pena, ahora te digo goodbye
I'm very grateful, there's not for you anymoreMuito obrigado, pa' ti ya no hay

Ooh-woah Ooh-woah Ooh-woah, Ooh-woah Ooh-woah Ooh-woahUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
I'm not afraid of saying goodbyeNo tengo miedo de decir adiós
I want to give out my heartYo quiero repartir meu coração
Ooh-woah Ooh-woah Ooh-woah, Ooh-woah Ooh-woah Ooh-woahUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Now I say goodbyeAhora te digo goodbye
I'm very grateful, there's not for you anymoreMuito obrigado, pa' ti ya no hay (Maluma, baby)

You broke my heart (ow, my heart)Você partiu meu coração (ai, meu coração)
However my love, I ain't got no problemMas, meu amor, não tem problema, não, não
Now there's to spare (what?, what?)Que agora vai sobrar então (o quê, o quê)
A piece of it to every baby, only a tiny pieceUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

If you won't save up moneySe eu não guardo nem dinheiro
Why would you hold grudgesQue dirá guardar rancor
You hesitated firstVocê vacilou primeiro
Our case it's over nowNosso caso acabou

Ooh-woah Ooh-woah Ooh-woah, Ooh-woah Ooh-woah Ooh-woahUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
I'm not afraid of saying goodbyeNo tengo miedo de decir adiós
I want to give out my heartYo quiero repartir meu coração
Ooh-woah Ooh-woah Ooh-woah, Ooh-woah Ooh-woah Ooh-woahUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Now I say goodbyeAhora te digo goodbye
I'm very grateful, there's not for you anymoreMuito obrigado, pa' ti ya no hay (Maluma, baby)

You broke my heart (ow, my heart)Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
But my love, I ain't got no problem, no, noPero, mi amor, no hay problema, no, no
Now I can gift (to what?, to what?)Ahora puedo regalar (y a qué, y a qué)
A piece of it to every baby, only a tiny pieceUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Bye, byeTchau, tchau
I don't know how speak very well portugueseEu não sei falar muito bem português
However, I want to learnMas quero aprender
Pretty Boy, baby, Dirty Boy, babyPretty Boy, baby, Dirty Boy, baby
Maluma, babyMaluma, baby

You broke my heart (Maluma baby)Tu me partiste el corazón (Maluma baby)
But my love, I ain't got no problem (Rude Boyz)Pero, mi amor, no hay problema (Rude Boyz)
Just a tiny pieceSolo un pedacito
(Maluma, baby)(Maluma, baby)

Escrita por: Aurelio Ribiero Da Silva / Chan El Genio / Jeferson Almeida dos Santos Junior / Maluma / Kevin ADG / Umberto Tavares. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene y traducida por Stephanie. Subtitulado por Jozséf. Revisión por Julia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maluma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección